Текст песни Cortina de Fumaça (Nissin) с переводом

Abra sua cortina de fumaça

Que corta suas asas, não te deixa ir além (não)

Abra sua cortina de fumaça

Que corta suas asas, não te deixa ir além

Ahn, yeah

Como andar pelo vale das sombras?

Como validar as palavras dos homens?

Como ignorar falsas promessas dos homens?

A recompensa é o próprio direito de ter um sonho

Hoje eu não quero um tédio, um prédio

Com visão pra outro prédio

A televisão é um comércio

E nada que não venda ali não chega nem perto

E eu não tô à venda

Vendas só te deixam cego

Meu lugar, o mar

Minha alma, minha mente, minha raiva

Minha calma incandescente, minha força

Minha forca, sacrifício, minha crença

Intensa não deixa resquícios à sobra do tudo

O vento que leva, a mão que te ajuda

Um olhar que despreza

A mão que revida é a mesma que reza

A justiça é divina onde a lei é cega

Além da linha do horizonte

Abrem os caminhos à sua frente

Alguém re ensinou a ser diferente

Abriu a cortina de fumaça

Além da linha do horizonte

Abrem os caminhos a sua frente

Alguém te ensinou a ser diferente

Abriu a cortina de fumaça

Eles criaram uma camada pra tapar os seus olhos

O medo é quem coloca seus neurônios de molho

Era o segredo, negro

Eu lembro da barreira, era um rosto

Péssimo gosto e uma cara de nojo, bleh

As coisas que rolam, não escrevo no papel

Essas linhas são fogo

Como calor que tem nas casas do morro

Como a neblina que cria esse labirinto pro povo

Dinheiro é pouco, preciso de uma mina de ouro

E digo isso pro inimigo que diz que o que eu digo é cômico

Pra não dizer fictício

Só pra te fazer culpado e alegar que é suicídio

Eu visualizo o equinócio

Onde o sol indique o máximo

A propósito a clareza

Pra eu nunca esquecer os caminhos

Que as lições sejam estímulos

Pros próximos desapegos

Abandone o seu emprego

Faça arte, transe muito e deixe a vida rolar

Deixe a vida rolar

Abra sua cortina de fumaça

Que corta suas asas, não te deixa ir além (não)

Abra sua cortina de fumaça

Que corta suas asas, não te deixa ir além

E eu me livro da culpa

Daquilo que nos faz escravo

Valores são valores, ninguém vale um centavo

Me liberto quando gravo, solto a ideia e propago

Elevo a mente e transcendo quando pago meus pecados

São três horas da manhã

E a neblina à minha frente

Tapa os olhos do amanhã

Mas depois vem o sol quente

Que dissipa a fumaça

Na força de um novo dia

(Uê á, ê, ôô)

Eles querem esconder a verdade

Fazem você se sentir um covarde

Fazem você esquecer dos seus sonhos

Abrir mão da sua liberdade

Obedecer e seguir um padrão

Pagar impostos e ter um patrão

Achar esquisito ser diferente

De um lado é dinheiro e da outra a razão

Única coisa que me prende são as amarras do tempo

Somos gigantes num espaço pequeno

O soro nasce do seu próprio veneno

Vivemos e merecemos tudo aquilo que temos

Abra sua cortina de fumaça

Que corta suas asas, não te deixa ir além (não)

Abra sua cortina de fumaça

Que corta suas asas, não te deixa ir além

Перевод песни Cortina de Fumaça