Canto por son o songa vale la pena
Puede cantar milongas o cantar plenas
Porque la copla dice que el canto empieza
Cuando el canto de todos se le endereza
Venga el canto a su fuente
Viva a la sombra
Del que la tiene enfrente
Mas no la nombra
No hay cantor que no cante porque lo escuchen
Pero la copla espera a que desembuche
Porque la copla es chorro de aquella fuente
Donde el canto y el pueblo forman torrente
Y el cantor consentido, mejor se anime
A cantar algún verso que lo lastime
De tanto vivir frente
Del cementerio
No me asusta la muerte
Ni su misterio
Me hacen vivir tus ojos
Y tus maneras
Ponte mi clavel rojo
Que no se muera
Cante el cantor su copla de tal manera
Que al cantarla reviva su vida entera
Hay cantores que lucen voces grandotas
Pero no cantan versos de pocas notas
Y hay algunos que cantan mejor que otros
Pero todos los cantos son de nosotros
Como los pareceres
Con las razones
Se juntan las mujeres
Con los varones
Cada vez que me acuerdo de la Florida
Se me hacen cuesta abajo los cuesta arriba
Que se tenga por cierto la copla dice
Lo que en el canto abierto finque raíces
Porque verso nacido en esa vertiente
Vive con otros versos entre la gente
Cuando el pueblo las canta recién empieza
La vida de las coplas y su certeza
Cantar canto de nadie
Mejor que nada
Para el cantor no hay copla
Mejor amada
Cuando el canto es tristeza
Mal contenida
Se sube a la cabeza
Mala bebida
Vale más una endecha mal hilvanada
Que cantar coplas hechas muy bien pensadas
Nadie sabe en qué tiempo fueron paridas
Las coplas de mi pueblo mejor nacidas;
Trillo abierto en el campo por muchas huellas
Las palabras de todos viven en ellas
Hay cantos como flores
Mal afinados
Suenan mucho mejores
Que bien cantados
Venga el canto a su fuente
Viva a la sombra
Del que la tiene enfrente
Mas no la nombra
(Los textos en cursiva corresponden a partes recitadas)
Перевод песни Coplas del Canto
Я пою за сон или Сонга стоит
Вы можете петь милонги или петь в полном объеме
Потому что куплет говорит, что пение начинается.
Когда пение всех выпрямляется
Приходите пение к вашему источнику
Живи в тени.
От того, кто держит ее перед собой.
Но он не называет ее
Нет Кантора, который не поет, потому что его слышат.
Но куплет ждет, когда он высадится.
Потому что куплет-это струя из этого источника.
Где пение и деревня образуют поток
И испорченный Кантор, лучше ободрись.
Спеть какой-нибудь стих, который причинит ему боль.
Так много жить перед
С кладбища
Я не боюсь смерти.
Ни его тайна,
Они заставляют меня жить твоими глазами,
И твои пути
Надень мою красную гвоздику.
Пусть он не умрет.
Пойте Кантор свой куплет таким образом
Что, воспевая ее, он оживит всю свою жизнь
Есть певцы, которые носят большие голоса
Но они не поют стихи с небольшими нотами,
И есть некоторые, которые поют лучше, чем другие
Но все песнопения от нас.
Как вы выглядите
С причинами
Женщины собираются вместе
С мужчинами
Каждый раз, когда я вспоминаю Флориду,
Они заставляют меня спускаться в гору.
Кстати, куплет говорит:
Что в открытом пении Финк корни
Потому что стих, рожденный в этом склоне,
Он живет с другими стихами среди людей
Когда люди поют их, они только начинаются.
Жизнь куплетов и их определенность
Петь чье-либо пение
Лучше, чем ничего
Для Кантора нет куплета
Лучший любимый
Когда пение-это печаль,
Плохо сдерживается
Он лезет в голову
Плохой напиток
Это стоит больше, чем плохо наметанное положение
Чем петь куплеты, сделанные очень хорошо продуманными
Никто не знает, в какое время они были рожены.
Куплеты моего народа лучше всего родились.;
Трилло открыт в поле многими следами
Слова каждого живут в них.
Есть песнопения, как цветы,
Плохо настроенные
Они звучат намного лучше
Как хорошо спели
Приходите пение к вашему источнику
Живи в тени.
От того, кто держит ее перед собой.
Но он не называет ее
(Выделенные курсивом тексты соответствуют прочитанным частям)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы