I never thought I’d give up on you
But sometimes you’ve got to do
What you’ve got to do
We’ve been engaged in a tug of war
I don’t want to play this game anymore
You act content with the status quo
I think any second everything will blow
You seem so blissfully unaware
Of building friction in the air
I’m living in a constant state of want
I’m always wanting more than you will give
You’re living in a constant state of pulling away from me
This is no way to live
Our friends think we have got it made
Our plate is full our dues are paid
They see no straining at the seams
We’ve learned to live within our means
But if they spied on us at night
Oh no they would not hear us fight
But they’d feel the tension in the air
That you’re pretending is not there
I’m living in a constant state of want
I’m always wanting more than you will give
You’re living in a constant state of pulling away from me
This is no way to live
No way to live for two people
Who started out with the best of intentions
No way to live you fight for privacy
I fight for your attention
I’d rather live all by myself
Than freefall down this burning well
You tell me everything is okay
I look in your eyes you look away
You are content with the status quo
I know any second everything will blow
I find it impossible now to bear
A love that’s turned into despair
I’m living in a constant state of want
I’m always wanting more than you can give
You’re living in a constant state of pulling away from me
This is no way to live
Перевод песни Constant State Of Want
Я никогда не думал, что откажусь от тебя,
Но иногда ты должен сделать это.
Что ты должен сделать?
Мы были вовлечены в перетягивание каната.
Я больше не хочу играть в эту игру.
Ты действуешь, удовлетворяясь статус-кво.
Думаю, в любую секунду все взорвется.
Ты кажешься таким блаженным, не подозревая
О трении в воздухе.
Я живу в постоянном состоянии нужды,
Я всегда хочу большего, чем ты дашь,
Ты живешь в постоянном состоянии, отдаляясь от меня.
Это не способ жить.
Наши друзья думают, что мы сделали это.
Наша тарелка полна, наши долги уплачены,
Они не видят напряга по швам.
Мы научились жить по средствам.
Но если они шпионили за нами по ночам ...
О, нет, они не услышат, как мы ссоримся,
Но они почувствуют напряжение в воздухе,
Которого ты притворяешься, нет.
Я живу в постоянном состоянии нужды,
Я всегда хочу большего, чем ты дашь,
Ты живешь в постоянном состоянии, отдаляясь от меня.
Это не способ жить,
Не способ жить для двух людей,
Которые начали с лучших намерений,
Не способ жить, вы боретесь за частную жизнь.
Я борюсь за твое внимание.
Я лучше буду жить в одиночестве,
Чем свободно падать в этот пылающий колодец.
Ты говоришь мне, что все в порядке.
Я смотрю в твои глаза, ты отводишь взгляд.
Ты доволен статус-кво.
Я знаю, что в любую секунду все взорвется,
Я считаю, что сейчас невозможно вынести
Любовь, которая превратилась в отчаяние.
Я живу в постоянном состоянии нужды,
Я всегда хочу большего, чем ты можешь дать,
Ты живешь в постоянном состоянии, отдаляясь от меня.
Это не способ жить.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы