Текст песни Complex Person (The Pretenders) с переводом

Я очень сложный человек.

Я пытаюсь улучшить, но ты видишь, как я ухудшаюсь.

Я сделаю все, чтобы заставить тебя обожать меня

Или сожалеть, но никогда не игнорируй меня.

У меня есть чувства, которые я не могу контролировать.

Мой живот как бездонная дыра,

Мои желания приказывают мне, как раб,

Я-Валет, я едва могу себя вести.

Я очень сложный человек.

Я пытаюсь улучшить, но ты видишь, как я ухудшаюсь.

Я сделаю все, чтобы заставить тебя обожать меня

Или сожалеть, но никогда не игнорируй меня.

Я миротворец, но я отправляюсь на войну.

Я даже не мог сказать тебе, за что я на самом деле борюсь.

Это кажется правильным; по крайней мере, это не кажется неправильным.

Я смешанный, испорченный певец песни,

Я очень сложный человек.

Я пытаюсь улучшить, но ты видишь, как я ухудшаюсь.

Я сделаю все, чтобы заставить тебя обожать меня

Или сожалеть, но никогда не игнорируй меня.

Я отказываюсь держать пистолет в сумочке.

Представь, если бы я чувствовал себя извращенным,

Строители и рабочие, когда они свистят и кричат.

Я хотел бы дать им что-нибудь, о чем они будут кричать на меня.

Я очень сложный человек.

Я пытаюсь улучшить, но ты видишь, как я ухудшаюсь.

Я сделаю все, чтобы заставить тебя обожать меня

Или сожалеть, но никогда не игнорируй меня.

Я очень сложный человек,

Я очень сложный человек.

В любом случае, у меня есть план, чтобы все отдать.

Мне не понадобится чемодан в Судный день.

Я очень сложный человек...