One October night I fell for you,
the earth blocked the sun’s light from reaching the moon,
there was no place to hide,
we watched it through your wide open window.
You could cover that moon with the top of your thumb,
you could save the whole world with the tip of your tongue.
Talk to me now, I’m a thousand miles from your window.
And nothing’s as sad as the radio is,
they me a bridge over troubled water.
Babe, I’m coming home.
This place that I’ve lived in since I was a kid,
still so many things that I wished I did.
I’ve haunted all of these bars,
seen all the busted hearts and broken windows.
With the wink of an eye and the letters you sent,
these days in Los Feliz have come to an end.
Pick one final rose, lock the doors and close up all the windows.
Packed up the car, the apartment is dark,
there’s nothing to stay for and the dogs are barking.
Freedom’s not a word you keep in your pocket and I
am not the girl that I always thought I was
there ever a time you ever felt this close to home.
I’m coming home now.
Driving through the dawn to get back to you,
the lights of Las Cruces come into view,
I’m making real good time,
they sparkle and they shine through my window.
Threw it all the wind, didn’t even watch it go,
put on your dancin' shoes, oh baby don’t you know.
I’m coming home now.
I’m coming home now.
Babe, I’m coming home.
I’m coming home.
Перевод песни Coming Home (The Eclipse)
Однажды октябрьской ночью я влюбился в тебя,
земля преградила свету Солнца добраться до Луны,
негде было спрятаться,
мы смотрели сквозь твое широко открытое окно.
Ты мог бы покрыть Луну большим пальцем,
ты мог бы спасти весь мир кончиком своего языка.
Поговори со мной сейчас, я в тысяче миль от твоего окна.
И нет ничего печальнее, чем радио,
они для меня мост через бурную воду.
Детка, я возвращаюсь домой.
Это место, в котором я жил с детства,
все еще столько всего, о чем мечтал.
Я бродил по всем этим барам,
видел разбитые сердца и разбитые окна.
Подмигнув глазом и послав тебе письма,
эти дни в Лос-Фелисе подошли к концу.
Возьми последнюю розу, запри двери и закрой все окна.
Собрал машину, в квартире темно,
здесь нечего останавливаться, и собаки лают.
Свобода-это не то слово, которое ты держишь в кармане,
и я не та девушка, которой я всегда думал,
что я был когда-либо, когда ты чувствовал себя так близко к дому.
Теперь я возвращаюсь домой.
Едем на рассвете, чтобы вернуться к тебе,
огни Лас-Крусеса появляются на виду,
Я отлично провожу время,
они сверкают и сияют в моем окне.
Бросил весь ветер, даже не смотрел, как он идет,
надел свои танцевальные туфли, О, детка, разве ты не знаешь.
Теперь я возвращаюсь домой.
Теперь я возвращаюсь домой.
Детка, я возвращаюсь домой.
Я возвращаюсь домой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы