Dove sei chissa' ora dove sarai
di chissa' quale scenografia starai dipingendo i tuoi attimi senza di me
Con chi stai forse adesso mi stai tradendo
e mentre parlo starai volando ma accanto a chi?
Chi c’e' al tuo fianco nel posto che e' solo mio
Chi si e' appropriato del posto che e' solo mio
Le tue mani come si muovono
sembra che assorbano l’aria che incontrano
E come una rondine in esse migrero'
e solo agli occhi tuoi cera io diverro'
Cosa fai forse adesso mi stai cercando
perche' comunque sto gia' esistendo vicino a te
noi lo sappiamo quel che e' scritto non cambiera'
e riuniremo nell’universo le due meta'
E come una rondine in esse migrero'
e solo agli occhi tuoi cera io diverro'
Ho tentato spesso di raggiungerti
di trovarti negli occhi delle donne che ho avuto ma tu non c’eri mai
negli occhi delle donne che ho
i tuoi respiri ormai hanno invaso il mio corpo
che impreca invano di stringerti a se'
e da solo col tempo sto imparando a viverti accanto
per non dover fare a meno di te
Ora non perdermi, stringimi ancora nelle tue mani
e come si muovono
sembra che assorbano l’aria che incontrano
E come una rondine in esse migrero'
e solo agli occhi tuoi cera io diverro'
Dove sei, chissa' ora dove sarai
magari su un’altro pianeta
o appesa a chissa' quale cometa
Перевод песни Come una rondine
Где ты сейчас, кто знает, где ты будешь
кто знает, на какой сцене ты будешь изображать свои моменты без меня
С кем ты сейчас изменяешь мне?
и пока я говорю, ты будешь летать, но рядом с кем?
Кто рядом с тобой в том месте, которое только мое
Кто подходит к месту, которое только мое
Ваши руки, как они двигаются
кажется, они поглощают воздух, с которым они сталкиваются
И как ласточка в них мигрирую
и только в твоих глазах я буду веселиться.
Что вы делаете, может быть, теперь вы ищете Меня
потому что я уже существую рядом с тобой
мы знаем, что написано не изменится.
и мы объединим во Вселенной две половинки.
И как ласточка в них мигрирую
и только в твоих глазах я буду веселиться.
Я часто пытался связаться с вами
найти тебя в глазах женщин, которые у меня были, но тебя никогда не было
в глазах женщин я
твои вдохи вторглись в мое тело
который тщетно пытается прижать тебя к себе.
и только со временем я учусь жить рядом с тобой
чтобы не обойтись без тебя
Теперь не теряй меня, все еще сжимай меня в своих руках
и как они двигаются
кажется, они поглощают воздух, с которым они сталкиваются
И как ласточка в них мигрирую
и только в твоих глазах я буду веселиться.
Где ты, кто знает, где ты сейчас будешь
может быть, на другой планете
или висит на комете.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы