Текст песни Come On Back, Jack (Nina Simone) с переводом

Теперь каждая женщина имеет право на одну ошибку,

Которую, Господь знает, я совершил.

Но, Детка, прости меня, пол-шанса.

Я хочу загладить вину перед тобой.

Вернись, Джек, Эй, Джек, вернись, вернись,

Вернись, Джек, Эй, Джек, вернись, вернись!

Кто зовет меня, кто зовет меня?

Вернись, Джек, Эй, Джек, вернись, вернись,

Когда я сказал тебе, что с меня хватит,

И я сказал тебе

Двигаться дальше.

Я не знала, что буду скучать по тебе,

Но, Детка, я была неправа.

Те ночи без твоей любви

Не стоят того, чтобы думать о ха-ха.

Вернись, Джек, Эй, Джек, вернись, вернись,

Вернись, Джек, Эй, Джек, вернись, вернись!

О, женщина, спаси свое дыхание,

Маленькая женщина, спаси свое дыхание.

Вернись, Джек, Эй, Джек, вернись, вернись,

Когда ты сказал мне, что с тобой покончено,

И ты сказал мне двигаться дальше.

Я нашла более сладкую любовь, чем ты,

И это не заняло у меня много времени.

Нет, детка, пожалуйста, не делай этого со мной.

Мне нужны твои безумные поцелуи, чтобы нежно зажигать

В те ночи без твоей любви,

О которых не стоит думать.

Вернись, Джек, Эй, Джек, вернись,

Вернись, вернись, Джек, Эй, Джек, вернись, вернись,

Я никогда не вернусь, никогда не вернусь.

Вернись, Джек, Эй, Джек, вернись, вернись!

Теперь я умоляю тебя, детка,

Что ты можешь сказать об этом?

Я не приду, милая.

Теперь, пожалуйста, я извинюсь,

Я признаю, что был неправ.

Я помогу тебе всем, что смогу,

Но не припомню.

Я говорил тебе, что снова встану на ноги.

Подожди минутку, Джек, Я помогу тебе.

Я сказал тебе, что сожалею,

Детка, я нашел кого-то другого.