Текст песни Coco da Lagartixa (Antônio Nóbrega) с переводом

Eu vi uma lagartixa

— redondo sinhá

E ela era comportada

— redondo sinhá

Saía à boca da noite

Chegava de madrugada

Com a saia na cabeça

Soluçando embriagada

Com a saia na cabeça

— redondo sinhá

Soluçando embriagada

— redondo sinhá

Eu vi outra lagartixa

Num coco de embolada

Negava ser mulher-dama

Mas depois de três bicadas

Me pegou assim d’um jeito

Me matou de umbigada!

Eu vi uma lagartixa

Ai, estava na janela

Ai, dizendo que era honrada

Que era moça donzela

Vi quatro calangos verdes:

Todos eram filhos dela!

Eu vi outra lagartixa

Essa era uma senhora

Passava a noite no samba

Cachimbava a toda hora

Dizia pro seu marido:

«é duro trabalhar fora!»

Eu vi uma lagartixa

Que na lagoa morou

Que sonhava ser princesa

Por um sapo apaixonou-se

Beijou ele a vida inteira:

Ele não desencantou!

Eu vi outra lagartixa

Tomando banho de açude

O açude estava cheio

Fui banhar-me mas não pude

Ela sujou toda água

Ainda ficou cheia de grude!

Eu vi uma lagartixa

Enganar pato e guiné

Teve um filho de uma pulga

Outro de um bicho-de-pé

Doze de uma cobra d'água

Vinte e três de um jacaré!

Eu vi outra lagartixa

Que queria se casar

Me pediu em casamento

Mas mamãe jurou não dar

Ela fugiu com papai

Suas filhas eu fui criar!

Eu vi uma lagartixa

Ai, estava no meio da feira

Tinha pra mais de cem netos

Jurava que era solteira

Perguntei a sua idade

Me negou a vida inteira!

Eu vi outra lagartixa

Na varanda de um sobrado

Ela estava namorando

Junto com seu namorado

Assentada na cadeira

E o rabão dependurado!

Quem 'ver' uma lagartixa

No sertão, mata ou no mar

Entregue logo pra ela

Um pandeiro ou um ganzá

Que ela canta esse coco

Do jeito que eu ouvi lá!

Перевод песни Coco da Lagartixa