Daca vrei sa-mi spui ce n-ai spus nimanui
Eu voi fi mereu aproape sa te ascult
Din privirea mea vei putea afla
Cat de mult tin eu la tine.
Dar sunt nopti in care ochii nu-i inchid gandindu-ma la tine
Si sunt nopti in care vreau sa te ating si sa ramai cu mine.
II:
Stiu de ce-ai zambit atunci cand m-ai privit si mi-ai spus ca fara mine nu poti
trai
M-ai mintit frumos fara nici un rost iar acum, singur ma intreb de ce Dar sunt nopti in care nu pot sa adorm, cand ma gandesc la tine
Vor fi nopti in care stiu ca-ti vei dori sa fiu iar langa tine.
III:
N-am ezitat s-alerg pe orice drum care ducea catre tine
Indiferent cat de usor sau greu mi-a fost
Acum sunt ganduri fara rost…
Nu sunt vinovat ca n-am incercat sa fiu mai atent la cei din jurul tau
Ce mai conteaza acum, ai ales alt drum iar acum sunt singur si ma intreb de ce N-am sa spun acum ca-mi este foarte greu cand nu esti langa mine
Vor fi nopti in care stiu ca-ti vei dori sa fii iar langa mine…
Перевод песни Când Mă Gândesc La Tine
Если ты хочешь сказать мне то, что ты никому не сказал
Я всегда буду рядом, чтобы слушать тебя
Из моего взгляда ты сможешь узнать
Как я тебя люблю.
Но есть ночи, когда я не закрываю глаза, думая о тебе
И есть ночи, когда я хочу прикоснуться к тебе и остаться со мной.
II:
Я знаю, почему ты улыбнулась, когда посмотрела на меня и сказала, что без меня ты не можешь
жизнь
Ты солгал мне без всякого смысла, и теперь я один спрашиваю себя, почему, но есть ночи, когда я не могу заснуть, когда я думаю о тебе
Будут ночи, когда я знаю, что ты захочешь, чтобы я снова был рядом с тобой.
III:
Я не колеблясь бегал по любой дороге, ведущей к тебе
Независимо от того, насколько легко или сложно мне было
Теперь это бессмысленные мысли…
Я не виновен в том, что не пытался быть более внимательным к окружающим.
Какая разница, ты выбрал другую дорогу, и теперь я один, и я удивляюсь, почему я не скажу сейчас, что мне очень тяжело, когда ты не рядом со мной
Будут ночи, когда я знаю, что ты захочешь снова быть рядом со мной…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы