Destructive Storms and Evil Winds are they
Heralds of Pestilence, mighty children Ancient Ones
An evil blast, herald of the baneful storm
An evil blast, forerunner of the baneful storm
I invoke you, Gods of the Night
Together with you I call to the Night
Senechals of Massacre, throne-bearers of Ninnkigal
They are the flood which rusheth through the Land
The Enormous Larvae, the Demon that seizeth the body
The Enormous Larvae, the Demon that rendeth the body
I invoke you, Gods of the Night
Together with you I call to the Night
Seven Gods of the Broad Heavens
Seven Gods of the Broad Earth
Seven Ancient Ones are They
Seven Ancient Ones
That time of the year comes again
When the Bear hangs from its Tail in the Heaven
Seven Gods of Might
Seven Evil Gods
Seven Evil Demons
Seven Demons of Oppression
Seven in Heaven
Seven on Earth
Seven in Heaven
Seven on Earth
Utug Xul, Ala Xul
Gigim Xul, Mulla Xul
Dingir Xul, Masqim Xul
Zi Anna Kanpa! Zi Kia Kanpa!
Zi Dingir Enlil La Lugal Kurkur Ra Ge Kanpa!
Zi Dingir Ninlil La Nin Kurkur Ra Ge Kanpa!
Zi Dingir Ninib Ibila Esharra Ge Kanpa!
Zi Dingir Ninni Nin Kurkur Ra Ge Kanpa!
Zi Dingir A Nunna Dingir Galgalla E Ne Kanpa!
Zi Dingir Anna Kanpa! Zi Dingir Kia Kanpa!
Arise Great Gods, hear my wailing
Obtain justice, take notice of my Ways
I invoke you, Gods of the Night
Together with you I call to the Night
Перевод песни Closing the Gates
Разрушительные бури и злые ветра-это
Предвестники Мора, могучие дети, древние-
Злой взрыв, глашатай злого шторма,
Злой взрыв, предвестник гнусной бури,
Я взываю к тебе, боги ночи.
Вместе с тобой я взываю к ночным
Сенехалям резни,
Тронителям Ниннкигала, они-потоп, который проносится сквозь землю,
Громадные личинки, Демон, что захватывает тело,
Громадные личинки, демон, который рендирует тело,
Я взываю к тебе, боги ночи.
Вместе с тобой я зову на ночь.
Семь богов широких небес,
Семь богов широкой Земли,
Семь древних
Семь древних,
Что время года приходит снова.
Когда медведь свисает со своего хвоста на небесах,
Семь богов силы,
Семь злых богов,
Семь злых демонов,
Семь демонов притеснения
На небесах, семь на Земле, семь на небесах,
Семь на Земле.
Утуг-Суль, Аля-Суль-
Гигим-Суль, Мулла-Суль-
Дингир-Суль, Маским-Суль-
Зи-Анна Канпа! Зи-Киа-Канпа!
Zi Dingir Enlil La Lugal Kurkur Ra Ge Kanpa!
Зи Дингир Нинлиль Ла Нин Куркур Ра Ге Канпа!
Зи Дингир Ниниб Ибила Эшарра Джи Канпа!
Зи Дингир Нинни Нин Куркур Ра Ге Канпа!
Зи Дингир А Нунна Дингир Галгалла И Не Канпа!
Зи Дингир Анна Канпа! Зи Дингир Киа Канпа!
Восстань, великие боги, услышь,
Как я плачу, обрети справедливость, обрати
Внимание на то, как я взываю к тебе, боги ночи.
Вместе с тобой я зову на ночь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы