Текст песни Cinema Star (Black Francis) с переводом

Я нашел панель в шкафу

Под телевизором, это была тайная дверь.

Там была лестница вниз к туннелю,

И я шел под своим полом.

Я прошел мили в темноте,

Пока не появился в своем местном спортзале.

Свет был ярким для работы,

А потом я увидела тебя, ты разговаривала с ним,

Но он говорил со мной,

Пока он смотрел на тебя.

И он говорил мне свои слова.

Я просто кинозвезда,

Просто не такая, как ты думаешь,

И хотя мои сцены доставляют удовольствие.

Теперь мой корабль начинает тонуть.

Я вложил свою любовь в каждую частичку,

И ты когда-нибудь видел?

Стрелы от моего колчана

Пронзают золотую королеву?

Вернувшись в туннель, я услышал голоса,

Доносящиеся со вчерашнего дня.

Я выпил свою бутылку сахарной воды

И отправился через гниение города,

Провалился через вентиляцию на складе,

Приземлился на звуковую сцену Ван Найса,

Ты помог мне, ты в своих очках,

Холодный, голый Калифорнийский мудрец,

И хотя я знал, что это был ты.

Было так трудно поверить,

Что написанные тобой слова были правдой.

Я просто кинозвезда,

Просто не такая, как ты думаешь,

И хотя мои сцены доставляют удовольствие.

Теперь мой корабль начинает тонуть.

Я вложил свою любовь в каждую частичку,

И ты когда-нибудь видел?

Мое тело начинает дрожать,

Когда я заполняю экран твоего телевизора?