Текст песни Chetan Jeevan (Conscious Life) (Nitin Sawhney) с переводом

Я прожил жизнь до сих пор на высоте наслаждения,

Мое физическое тело, сопровождаемое сознательным разумом,

Бесконечные желания кружатся вокруг меня.

Он также ведет меня по своему космическому пути, давая мне опыт видеть,

слышать, пробовать, пахнуть и чувствовать,

Что я чувствую себя довольным, когда сплю, плачу, смеюсь, ем и пью

День и ночь, я думаю, что в этой жизни должна быть какая-то цель.

Я пришел, чтобы понять радость и печаль из-за похоти, гнева, жадности,

привязанности и эго.

Я начал думать о том, что не является характерным для жизни, и о том, что нехарактерно для жизни, о том, что такое благожелательное использование разума и слов, и что такое вредное использование разума и слов, и о том, что такое грех и что такое добродетель, поэтому больше нет желания или ожидания прошлого, настоящего или будущего, остается со мной.

Мой разум вышел за пределы прошлого, настоящего и будущего, за пределы разумного

разума воображения.

Я вижу, что я вне рождения и смерти, и наслаждаюсь разумом в состоянии

самадхи.

P.S.: Я нашел этот перевод на форуме. Вот что сказал парень:

Мой друг-индиец недавно перевел для меня Chetan Jeevan (сознательная жизнь)

, и я думал, что поделюсь этим, если другие люди заинтересуются.

Мой друг не очень хорошо говорит по-английски, поэтому мне пришлось собрать это воедино,

я уверен, что это более красноречиво в своем оригинальном виде, и если кто-

нибудь может помочь с более правдивым переводом, пожалуйста, не стесняйтесь!

Я использую определения, данные Шрием Шрием Анандамурти-Джи для Дхармы и Сатьи,

но понимаю, что индуистские и буддистские определения различны и различаются

С уважением, Шриила ' X