and we were lying there
underneath the cherry sky
our hearts and hands so high
bugs and insects in our hair
and we were just imagining
if we miss the morning train
we could be here
till the bomb the bomb will fall
and time will come and rip the hearts from us
we’re caught we’re caught in an imaginary landslide
we’re caught we’re caught underneath the cherry sky
we’re caught we’re caught in an imaginary landslide
trying to find the way home
underneath the cherry sky
(trying to find the inside)
late that summer she gave herself to him
among the long grass on a hill above town
they lay by iron gates where people hid during the war
ghosts and rust
her nipples hard in the breeze
slowly they walked back to the canal
home for a piece on jam
Перевод песни Cherry Sky
и мы лежали там,
под вишневым небом,
наши сердца и руки, такие высокие
жуки и насекомые в наших волосах,
и мы просто представляли себе ...
если мы опоздаем на утренний поезд, мы могли бы быть здесь, пока не взорвется бомба, бомба не упадет, и придет время, и вырвут сердца из нас, мы пойманы, мы пойманы в воображаемый оползень, мы пойманы, мы пойманы под вишневым небом, мы пойманы в воображаемый оползень, пытаясь найти путь домой под вишневым небом (пытаясь найти внутри)
в конце того лета она отдалась ему
среди длинной травы на холме над городом,
они лежали у Железных ворот, где люди прятались во время войны,
призраки и ржавеют,
ее соски тяжело дышат на ветру,
медленно они возвращались к каналу
домой за куском джема.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы