Текст песни Chercheur D'énergie (James Deano) с переводом

On s’contente de clopinettes et de ces putains d’carte de chômage

Du petch', clopes roulées au bec, on s’nourrit d’pastas au fromage

Tous les jours, mec, au supermarket, j’suis parti en mission

Marre d’aller bosser pour ces boulots d’merde et faire d’la soumission

Picole un peu l’alcool fort en prétextant que c’est pour la fête

On baise le monde puis on s’endort mais les soucis restent dans la tête

Et tu crois qu’j’suis fort dans mes draps d’lit?

Parfois, j’ai plus l’envie de me lever

Moi qui m’aidera si j’m’affaiblis?

J’aurais même plus l’envie d’rêver

J’suis comme Ali, j’veux m'élever

Mais dans cette société d’merde, c’est pas facile

Ouais, c’est l’art de faire du blé qui est difficile ici

J’te jure, mon facteur m’apporte que des putains d’factures

Que des emmerdements c’est clair, ils m’ont baisé l’temps d’un éclair,

ces enfoirés

Les huissiers et ce putain d’parquet d’Bruxelles sont comme des cachots

Si tu paies pas tes dettes, prépare tes cachets et cash, ouais c’est dead

Mon stylo-bille t’arrache ça d’un coup sec

Les temps sont devenus hardcore depuis que j’ai quitté ma couchette

Et t’en veux encore? Pousse le vice en regardant les clochards de la gare

J’me suis dis: Vite, fonce, remplis les poches de ton putain d’Levis-Strauss

Et si la vie t’paraît pourrie, dis toi qu’ici

Comme disait Oxmo Puccino

Quand t’as du blé, tu fais que changer de soucis

Pour être bien dans son esprit

Faut payer le prix

Le bien-être et l'énergie sont dans la sueur

L’argent n’est pas l’fond d’ton souci

Réfléchis

La puissance et l'énergie sont dans le cœur

La famille, l’amitié n’est pas dans le portefeuille

L’affection, la santé n’est pas dans le portefeuille

Le savoir, la sagesse n’est pas dans le portefeuille

La passion, la tendresse n’est pas dans le portefeuille

L’attention, le respect n’est pas dans le portefeuille

L'évolution, la paix n’est pas dans le portefeuille

Le pouvoir, la puissance n’est pas que dans le portefeuille

Le grand amour, la chance n’est pas dans le portefeuille

Pour beaucoup d’hommes sur Terre, c’est pain, stress et galère

À chacun sa façon d’agir et de maîtriser sa colère

À chacun sa façon d’le vivre son putain d’malaise

Certains voudraient s’en sortir, faut-il encore la force de le faire

La vie est parfois dure pour tous ces gens qui cherchent la monnaie

Parfois pour quelques billets de 100, l’irréparable se commet

Après faut pas s'étonner que les mamans qui viennent au procès pleurent

Trop, c’est trop, tu sais qu’elles en ont gros sur le cœur

Dire la vérité, c’est dire que chacun fait comme il le sent, frère

Que chacun prend ses responsabilités sur Terre

Tu sais, j’ai choisi mon chemin, moi j’ai opté pour celui du bien

Tout en sachant que le soir au quotidien, ce sera du riz sauce rien

Puis, c’est pas grave ça

J’suis comme Macky & Jack, un éternel combattant

On m’a dit: «Capte, quand on veut de l’oseille, on fait qu’attendre»

Lève ton poing, pas besoin d’appeler le 100

Je te sortirai pas un gros flingue pour un putain d’billet de 500

J’suis pas un dingue, ni un criminel, je pense et réfléchis

Petit écoute du l'écho du ciel et pense à Dieu si tu fléchis

Ici, la vie t’paraît pourrie, dis toi qu’ici

Comme disait Oxmo Puccino

Quand t’as du blé, tu fais que changer de soucis

Pour être bien dans son esprit

Faut payer le prix

Le bien-être et l'énergie sont dans la sueur

L’argent n’est pas l’fond d’ton souci

Réfléchis

La puissance et l'énergie sont dans le cœur

La famille, l’amitié n’est pas dans le portefeuille

L’affection, la santé n’est pas dans le portefeuille

Le savoir, la sagesse n’est pas dans le portefeuille

La passion, la tendresse n’est pas dans le portefeuille

L’attention, le respect n’est pas dans le portefeuille

L'évolution, la paix n’est pas dans le portefeuille

Le pouvoir, la puissance n’est pas que dans le portefeuille

Le grand amour, la chance n’est pas dans le portefeuille

Перевод песни Chercheur D'énergie