Текст песни Chat In Amsterdam, Winter 2003 (Arab Strap) с переводом

Если нам так весело, почему я плачу каждый понедельник?

Это просто чтобы отменить смех с четверга до воскресенья?

Я провожу следующие два дня в постели, и мне интересно, что все это значит.

И как только я начинаю чувствовать себя хорошо, я знаю, что пришло время вернуться.

У меня был такой же взгляд на лице последние два одиноких года.

Двадцать четыре месяца таблеток от сделки, дерзких линий и украденного пива на всех фотографиях, что у меня есть, мои глаза такие черные и широкие, и тебе не нужно смотреть достаточно долго, ты увидишь, что в новом доме не так много жизни, чтобы повесить мое сердце-это то, что я думал, что никогда не найду, но судьба, как всегда, вмешалась, и теперь у меня есть девушка на уме, и я встречаюсь с ней на следующей неделе, когда мы вернемся домой в Глазго, это если мы даже сделаем это, и мы не будем похоронены в голландском снегу.

И если мои инстинкты верны, я влюблюсь, и тогда мы будем смеяться

время от времени, но ты больше не увидишь меня там.

Когда я возвращаюсь домой утром, Триша устраивает дебаты-она говорит,

что если тебе не нравится рыба, которую ты ловишь, тебе нужно изменить наживку.