Walking in the darkness, sorrow all around
Looking for some joy, for a hopeful sound
Just when I start to give up, seems there’s nothing there
A little glow appears, shining from nowhere
Chanukah light burns so bright
Lifts my soul raises my sights
Chanukah light feels so right
Eight small flames shining through the night
The darkness starts to lift now, help is on its way
Hopelessness is starting to fade away
I lift my eyes to heaven where my help is from
The light, now, from the flames shines for everyone
The light is piercing through the darkness
Shining 'til forever
There’s hope and love and brotherhood
That’s bringing us together
Open up your heart, make a brand new start
Chanukah’s the time to take part
Перевод песни Chanukah Light
Иду во тьме, печаль повсюду в поисках радости, для обнадеживающего звука, только когда я начинаю сдаваться, кажется, там ничего нет, появляется маленькое сияние, сияющее из ниоткуда, свет Шануки горит так ярко, поднимает мою душу, поднимает мои взгляды, свет Шануки чувствует себя так хорошо, восемь маленьких огней сияют в ночи, тьма начинает подниматься, помощь уже на своем пути.
Безнадежность начинает угасать.
Я поднимаю глаза к небесам, откуда моя помощь.
Свет, теперь, от пламени сияет для всех.
Свет пронзает тьму,
Сияя до бесконечности.
Есть надежда, любовь и братство,
Которые сводят нас вместе.
Открой свое сердце, сделай новый старт,
Шанука-самое время принять участие.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы