L’oiseau qui vole si doucement
L’oiseau rouge et tiède comme le sang
L’oiseau si tendre l’oiseau moqueur
L’oiseau qui soudain prend peur
L’oiseau qui soudain se cogne
L’oiseau qui voudrait s’enfuir
L’oiseau seul et affolé
L’oiseau qui voudrait tant vivre
L’oiseau qui voudrait chanter
L’oiseau qui voudrait mourir
L’oiseau qui voudrait crier
L’oiseau rouge et tiède comme le sang
L’oiseau qui vole si doucement
C’est ton c ur jolie enfant
Ton c ur qui bat de l’aile si tristement
Contre ton sein si dur si blanc.
Перевод песни Chanson de l'oiseleur
Птица, которая летит так нежно
Птица красная и теплая, как кровь
Птица так нежна птица насмешливая
Птица, которая вдруг испугается
Птица, которая вдруг задрожала
Птица, которая хочет убежать
Одинокая и ошеломленная птица
Птица, которая так хотела бы жить
Птица, которая хочет петь
Птица, которая хочет умереть
Птица, которая хотела бы кричать
Птица красная и теплая, как кровь
Птица, которая летит так нежно
Это твой милый ребенок.
Твой к Ур, который так печально хлопает крылом
Против твоей груди, такой твердой, такой белой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы