Текст песни Chancenverwertung (Prezident) с переводом

Auch wenn man nur einer unter vielen ist, steh’n noch viele unter einem

Ich wünsche nicht wie ihr zu sein, ich bin nicht hier um zu gefall’n

Verwechsel Kleingeistigkeit nicht mit Liebe zum Detail

Wenn ich weiß, was ich mache, ist das nicht Selbstzufriedenheit

Immer noch weit entfernt von jeder Form von Sättigung

Fisch ich in trüben Gewässern ohne Fuß auf festen Grund

Meine ungelenke Kunst reibt sich wund an Unverständnis

Entblößt sich ungehemmt, für 'n Appel und 'n Centstück

Hab ich denn mehr nicht zu bieten, als das Durchqueren gefährlich verminter

Themengebiete?

Auch Musik ist nicht die ewige Liebe

Ich sollte weniger für Rap tun und mehr für die Miete

Ein wenig mehr auf Rendite abziel’n

Am besten wäre es sich vierzuteilen

Damals in der Schule hieß es meist:

«Viktor fällt es viel zu leicht»

Doch ich dacht mir schon mit sieben: Diese Rechnung geht nicht auf

Vielleicht lern ich doppelt schnell, doch ich bin auch doppelt faul

Mein Denken oszilliert zwischen rasender Betriebsamkeit und Leerlauf

Wenn ich bis nachmittags liegen bleib

Als müsste ich nicht zieh’n um auf Speed zu sein

Und dementsprechend nich' erst runterkomm' um depressiv zu sein

Als müsste nicht passier’n, für's Gefühl, tief zu fall’n

Rasend schnell verliert sich mein labiler Geist in Spielerei’n

Sieh ich schmeiß mein Handy aus der Dachluke

Stell mir ein paar Bierchen kalt, schreib mir selber Nachrufe

«I'm on my grind, cousin»

Und fickt eure erwachsenen Alben

Als würdet ihr nicht «angepasst», wenn ihr «erwachsen» sagt meinen

Distanziert euch, entwickelt euch weiter

Ihr hattet scheinbar keinen Plan mit anfang 20 und habt nach wie vor keinen

Was, weise geworden? Ihr seid bloß müde wie’s scheint

Als hätte man mit 30 keinen Grund mehr wütend zu sein

Bei mir isset bald so weit, ich bin gespannt

Und zur Not ist Zynismus eine sichere Bank

Ich steh im Morgengrau’n vor’m Club und red' besoffen mit Antagonist

Er sagt: «Du sprengst den Horizont eines jeden, zu dem du ehrlich bist»

Und auch mein Leben scheint zu wenig um’s zu teil’n

Ich schlag mir Nächte um die Ohren, als würd ich mich mit ihn' kasteien

Verschwende meine Zeit — wieder nichts erreicht am Tag

Und um es mir nicht eingesteh’n zu müssen, bleib' ich wach

Ich hab zu schnell durchschaut, was Sie euch glauben machen

Und keine Pläne für den Fall in Zukunft aufzuwachen

Oder zu viele — wie man’s nimmt

So talentiert darin zur falschen Zeit genau das Falsche zu beginn'

Halb so schlimm, dass ich als Rapper nichts gerissen hab

Weil ich hier und da gepennt und auf vieles bewusst geschissen hab

Blöd ist halt, so langsam macht sich die Befürchtung breit

Mir dürfte meine Art noch für ein Weilchen eine Bürde sein

Mein gedrückter Stolz gibt meinen Songs ihre Färbung

Eines brillianten Spielers mit verkackter Chancenverwertung

«Look, I’m on my grind, cousin»

Перевод песни Chancenverwertung