Mais pourquoi moi merde, j’ai rien fait pour mériter ça
Du sang sur mes vêtements qui ruisselle entre mes doigts
Pleins d’gens autours de moi, ils ont tous sorti leur portable
J’me sers l’abdomen, la douleur est insuportable
Tout le monde me regarde comme si j'étais un spectacle
Et c’est l’cas, j’aurais pu éviter cette lame
Et cette larme, se mélange au sang sur ma joue
Man demain j’serais surêment en dernière page dans un journal
Des gars veulent m’aider, j’garde le silence
J’vais crever avant d’voir arriver l’ambulence
J’pense à ma mère qui va pleurer jusqu'à la mort
Quand deux flics viendront lui annoncer qu’je suis à la morgue
J’pense, mais ma vie ne défile pas
Mes paupières se ferment, c’est peut-être la fin de l’histoire
J’en étais sûr, il ne faut pas croire au destin
J’suis là dans cette rue en train d’serrer c’bout d’intestin
Et je prie, j’espère, par peur de m’faire emporter
J’retarde l'échéance, mais j’crois bien qu’j’vais la rencontrer
J’ai perdu trop d’temps à pratiquer le hors-piste
J’m’en vais rejoindre l’espace, chacun son heure fils
Les temps sont durs man, normal c’est la guerre
J’vois mes camarades s’faire trancher dans les tranchées
Aucune chance de s’en sortir, on est coincés
Dans quelques minutes, les allemands viendront nous lyncher
Certains prient, certains s’mettent à paniquer
Trois, quatre balles dans l’chargeur, on va s’faire niquer
Mon ouïe diminue, avoeuglé par la poudre
Des mines, des obus s’mettent à gronder comme la foudre
A cette heure ci les chleuh j’en ai plus rien à foutre
Mon gosse sera orphelin, ça ne fait aucun doûte
A défaut d’espoir, il me reste un peu d’courage je crois
Quitte à crever, ben, autant en faire crever deux, trois
Je fixe la bayonette sur le canon d’mon fusil
Elle ira s’planter dans l’estomac d’un nazi
Alors j’me relève, pour observer le chant puis
Là plus rien, mon rêve s’arrête d’une balle dans la tempe
Перевод песни Chacun son heure
Но почему я, черт возьми, ничего не сделал, чтобы заслужить это
Кровь на моей одежде течет между пальцами
Вокруг меня толпилось множество людей, все они достали мобильники.
Я лечу живот, боль невыносимая
Все смотрят на меня, как будто я-шоу
И это так, я мог бы избежать этого лезвия
И эта слеза смешивается с кровью на моей щеке
Человек завтра я буду на последней странице в газете
Ребята хотят мне помочь, я молчу.
Я сдохну, пока не приедет скорая помощь.
Я думаю о моей матери, которая будет плакать до самой смерти
Когда придут два копа и скажут, что я в морге.
Я думаю, но моя жизнь не прокручивается
Мои веки закрываются, возможно, это конец истории
Я был уверен, что не стоит верить в судьбу.
Я здесь, на этой улице, сжимаю кишки.
И я молюсь, надеюсь, боясь увлечься
Я откладываю срок, но думаю, что встречу ее.
Я потерял слишком много времени, практикуя бездорожье
Я уйду в космос, каждый свой час сын
Времена тяжелые, человек, нормальная это война
Я вижу, как моих товарищей режут в окопах
Нет шансов выбраться, мы застряли.
Через несколько минут немцы придут нас линчевать.
Некоторые молятся, некоторые начинают паниковать
Три, четыре пули в обойме, нас трахнут.
Мой слух уменьшается, поглощенный порохом
Мины, снаряды грохочут, как молнии
В этот час, chleuh, мне все равно
Мой ребенок будет сиротой.
Если нет надежды, у меня осталось немного мужества, я верю
Пусть умрет, Бен, пусть умрет два, три
Я прикрепляю байонетку к стволу моей винтовки
Она упадет в желудок нациста.
Поэтому я встаю, чтобы понаблюдать за пением, а затем
Больше ничего, мой сон заканчивается пулей в висок.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы