Текст песни C'est Toi Qui M'gêne (Diam's) с переводом

Alors il est où l’blème, ouais c’est quoi le problème?

C’est quoi qu’t’as dis? Qu’t’aimais pas les étrangers et leur emblême?

Hé c’est quoi qui t’gène? Qu’on compatisse avec ta haine?

Que l’on soit complice du bordel? Ou qu’on n’ait pas les mêmes gènes?

Non mais c’est quoi qui t’gène? Qu’on ait le même dieu et qu’on n’ait pas les

mêmes prières?

Que nos mêmes jeux soient pas les mêmes qu’hiers?

Dis-moi c’est quoi qui t’gène? Qu’on t bouffe ton oxygène

Où que nos discours engagés n’aient jamais les mêmes thèmes?

Hé c’est quoi qui t’gène? Tu peux m’dire vas-y n’ait pas peur

Qu’on n’pense pas de la même couleur ou que l’on naisse dans l’erreur?

Hé t’sais quoi, c’qui m’gène, c’est d’savoir que sans le regard

T’infligerais pas les mêmes peines, tu serais pas le même batard

T’sais quoi, c’qui m’gène

C’est que tout c’qui t’gène, ce soit c’que j’aime…

C’est quoi l’odeur ici? C’est dingue ça sent trop fort

Préviens les autres, vite, urgent besoin de renforts

Mais qu’est-ce qu’on fait? Les supporter c’est djà trop d’efforts

Alors on leur pique leur or et on les fous dehors

C’est quoi l’odeur ici? C’est dingue ça sent trop fort

Préviens les autres, vite, urgent besoin de renforts

Mais qu’est-ce qu’on fait? Les supporter c’est djà trop d’efforts

Alors on leur pique leur or et on les fous dehors

Alors c’est ça qui t’gène, vas-y avoue

Que nous la vie, on la joue sans tendre notre joue

Ouais, c’est quoi qui t’gène? Que notre pays soit la France

Mais que ce soit dans nos bleds respectifs qu’on passe nos vacances

Dis-moi c’est quoi qui t’gène? Qu’on soit tous hommes?

Bien qu’on n’ait pas les mêmes douleurs Et qu’ce soit pas dans les normes

Nan mais c’est quoi qui t’gène? Qu’on soit pas voisins d’paliers

Mais que nos gosses fréquentent les mêmes écoles et graffent sur les mêmes

cahiers

C’est quoi qui t’gène? Qu’on n’ait pas les mêmes colères

Qu’on n’ait pas le même salaire pour bon nombre d’heures de galère

Hé mais c’est quoi qui t’gène? Qu’on ait tous les mêmes pié-pa?

Tu préfèrerais qu’on passe de la vie à trépas

Tu sais quoi c’qui m’gène

C’est qu’tout c’qui t’gène, ce soit c’que j’aime.

C’est quoi l’odeur ici? C’est dingue ça sent trop fort

Préviens les autres, vite, urgent besoin de renforts

Mais qu’est-ce qu’on fait? Les supporter c’est djà trop d’efforts

Alors on leur pique leur or et on les fous dehors

C’est quoi l’odeur ici? C’est dingue ça sent trop fort

Préviens les autres, vite, urgent besoin de renforts

Mais qu’est-ce qu’on fait? Les supporter c’est djà trop d’efforts

Alors on leur pique leur or et on les fous dehors

J’te dis c’qui m’gène, c’est quand j’cherche un boulot

J’lai d’office alors qu’ma pine-co rame pour une place au macdo

T’sais c’qui m’gène, c’est que quand j’marche dans la rue

Les kisdés me sourient et sur mes potes se ruent

Ca m’gène quand dans le bus tu laisserais ta place à ma grand-mère

Et laisserais la mère d’ma copine avec tous ses sacs en galère

T’sais c’qui m’gène, c’est que la couleur te dérange

Mais toi t’es même plus blanc, tu vires à l’orange

Ca m’gène qu’avec un C.A.P j’touche 15 000 balles par mois

Et elle avec 7 ans en droit elle en touche même pas 3

C’qui m’gène, c’est qu'à la manifestation

Mouloud était au poste alors qu’j’foutais le bordel à Nation

Comme toi j’suis blanche, j’ai pas le même discours

Forcée d'être franche face aux racistes dans la basse cour

Tu sais quoi c’qui m’gène

C’est qu’tout c’qui t’gène, ce soit c’que j’aime.

C’est quoi l’odeur ici? C’est dingue ça sent trop fort

Préviens les autres, vite, urgent besoin de renforts

Mais qu’est-ce qu’on fait? Les supporter c’est djà trop d’efforts

Alors on leur pique leur or et on les fous dehors

C’est quoi l’odeur ici? C’est dingue ça sent trop fort

Préviens les autres, vite, urgent besoin de renforts

Mais qu’est-ce qu’on fait? Les supporter c’est djà trop d’efforts

Alors on leur pique leur or et on les fous dehors

Перевод песни C'est Toi Qui M'gêne