Текст песни C'est pas la fin du monde! (La Chango Family) с переводом

Ah quelle partie d plaisir d ouvrir le journal ce matin

Je constate avec joie encore une fois que tout va bien

Y en a qu fessent fort au Sud au Nord qui s disputent l âne-à-palmes d or

Et pour qu ils fassent leur cinéma, on leur fournit les caméras …

Mais ce n est pas la fin, c est pas la fin du monde

Si on s prend tous un four, là ce s ra pas d la micro onde

Non ce n est pas la fin, aussi vrai qu la terre est ronde

Et comme c est une bonne poire elle nous en promet des histoires

Tout en m ressassant les nouvelles je me promène dans les ruelles

Oh c est l été la vie est belle vient me dégeler la cervelle

J poursuis mon anthropologie et pas d quoi faire une élégie

Sur une face d homo urbanus mais les sourires ont des cactus!

Mais ce n est pas la fin, c est pas la fin du monde

Le fin du fin dans cette ronde ce s rait plutôt la faim dans l monde

Avec tous les surplus qu on a, y a pas moyen de changer ça

Attitude non économique et beaucoup trop philanthropique

Pourtant les hommes politiques aiment à filer sous les tropiques

Pourtant les hommes politiques aiment à filer avec not fric !

Et sur ces entrefaites je rentre chez nous le c ur en fête

Avec un bouquet de violettes et l ébauche d une chance honnête

Paraît qu j suis ben en r tard mon amour a comme les yeux noirs

Et tant de jolis noms d oiseaux qu des ailes me poussent dans le dos

Mais ce n est pas la fin, c n est pas la fin du monde

Pour une toute petite chicane on va pas s brûler nos secondes

Non ce n est pas la fin, c n est pas la fin du monde

Flânons un peu sur Marie-Jeanne et là j te f rais le coup d la panne

C est vrai qu au fond j ai pas d boulot et pas grand chose dans l ciboulot

Qu nos idéaux sont pris de haut qui faut qu on fasse des dineros

Que c est la crise un peu partout qu on s en va on ne sait pas où

Que les pôles ont les plombs fondus même que ça va nous r tomber d ssus

Qu on est pris dans des cercles vicieux qu l air est vicié qu l eau est dégueue

Qu on est a l ère du virtuel et d la connerie universelle

Mais a l échelle de l univers, on reste pas moins un grain d poussière

Et a l échelle du cosmos c est des petits souliers qu on chausse !

Mais ce n est pas la fin, la fin des haricots

Même si dans leur soupe à l oseille tu vois remuer des asticots

Comme les carottes sont cuites l ragoût s ra pas une réussite

On se tapera du soleil vert et on aura une frite d enfer!

Перевод песни C'est pas la fin du monde!