Текст песни C'est Comme Ça Que Je M'en Vais (Il était une fois) с переводом

Tu sais, demain matin, il fera froid dans la chambre

Froid comme il faisait froid les nuits que j’ai passé à t’apprendre

Si les fleurs se sont fanées lentement sans faire de bruit

Si demain tu trouves ma clé par terre au pied de notre lit

C’est comme ça que je m’en vais, sans vouloir te faire trop de mal

Car tous nos mots d’amour sont usés et je n’ai pas trop le moral

Oui, c’est comme ça que je m’en vais, puisse que je n’ai plus rien à dire

Et c’est comme ça que je m’en vais, tu peux continuer à dormir

Tu sais, demain matin il va pleuvoir dans ma vie

Pas une averse, juste un crachin, une toute petite pluie

Les fleurs vont repousser dans quelques mois au printemps

Tu m’auras déjà oublié, l’amour passe avec le vent

Oui c’est pour ça que je m’en vais, sans vouloir te faire trop de mal

Car tous nos mots d’amour sont usés et je n’ai pas trop le moral

C’est comme ça que je m’en vais, puisse que je n’ai plus rien à dire

Et c’est comme ça que je m’en vais, tu peux continuer à dormir

Tu sais, demain matin il fera froid dans ta chambre

Froid, comme il faisait froid les nuits que l’on a passé à s’attendre

Si les feuilles se sont fanées doucement sans faire de bruit

Crois moi je n’ai rien ineventé, c’est Prevert qui me la dit

Et c’est comme ça que je m’en vais, sans vouloir te faire trop de mal

Car tous nos mots d’amour sont usés et je n’ai pas trop le moral

C’est pour ça que je m’en vais, puisse que je n’ai plus rien à dire

Oui, c’est comme ça que je m’en vais, tu peux continuer à dormir

C’est comme ça que je m’en vais, sans vouloir te faire trop de mal

Car tous nos mots d’amour sont usés et je n’ai pas trop le moral

Oui c’est comme ça que je m’en vais, puisse que je n’ai plus rien à te dire

Oui c’est comme ça que je m’en vais, tu peux continuer à dormir

C’est comme ça que je m’en vais, sans vouloir te faire trop de mal

Car tous nos mots d’amour sont usés et je n’ai pas trop le moral.(X2)

Перевод песни C'est Comme Ça Que Je M'en Vais