t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: C » Celluloid Heroes

Текст песни Celluloid Heroes (The Kinks) с переводом

1972 язык: английский
137
0
6:20
0
Песня Celluloid Heroes группы The Kinks из альбома Everybody's in Show-Biz была записана в 1972 году лейблом Sony, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре иностранный рок, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
The Kinks
альбом:
Everybody's in Show-Biz
лейбл:
Sony
жанр:
Иностранный рок

Everybody’s a dreamer and everybody’s a star

And everybody’s in movies, it doesn’t matter who you are

There are stars in every city, in every house and on every street

And if you walk down Hollywood Boulevard, their names are written in concrete

Don’t step on Greta Garbo as you walk down the boulevard

She looks so weak and fragile, that’s why she tried to be so hard

But they turned her into a princess and they sat her on a throne

But she turned her back on stardom because she wanted to be alone

You can see all the stars as you walk down Hollywood Boulevard

Some that you recognise, some that you’ve hardly even heard of People who worked and suffered and struggled for fame

Some who succeeded and some who suffered in vain

If you covered him with garbage, George Sanders would still have style

And if you stamped on Mickey Rooney, he would still turn 'round and smile

But don’t tread on dearest Marilyn 'cause she’s not very tough

She should have been made of iron or steel but she was only flesh and blood

You can see all the stars as you walk down Hollywood Boulevard

People who worked and suffered and struggled for fame

Some who succeeded and some who suffered in vain

You can see all the stars as you walk down Hollywood Boulevard

Some that you recognise, some that you’ve hardly even heard of People who worked and suffered and struggled for fame

Some who succeeded and some who suffered in vain

Rudolph Valentino looks very much alive

And he looks up ladies' dresses as they sadly pass him by Avoid stepping on Bela Lugosi 'cause he’s liable to turn and bite

But stand close by Bette Davis because hers was such a lonely life

I wish my life was a non-stop Hollywood movie show

A fantasy world of celluloid villains and heroes

Because celluloid heroes never feel any pain

And celluloid heroes never really die

Everybody’s a dreamer and everybody’s a star

And everybody’s in show biz, it doesn’t matter who you are

And those who are successful, be always on your guard

Success walks hand in hand with failure along Hollywood Boulevard

Перевод песни Celluloid Heroes

Все-мечтатели, все-звезды,

Все-в кино, неважно, кто ты.

Звезды есть в каждом городе, в каждом доме и на каждой улице.

И если ты идешь по Голливудскому бульвару, их имена написаны на бетоне.

Не наступай на Грету Гарбо, когда идешь по бульвару,

Она выглядит такой слабой и хрупкой, вот почему она пыталась быть такой сильной,

Но они превратили ее в принцессу, и они посадили ее на трон,

Но она повернулась спиной к славе, потому что она хотела быть одна.

Вы можете увидеть все звезды, когда идете по Голливудскому бульвару,

Некоторые, которых вы знаете, некоторые, которых вы едва слышали о людях, которые работали, страдали и боролись за славу,

Кто-то преуспевал, а кто - то страдал напрасно.

Если бы ты накрыла его мусором, у Джорджа Сандерса все еще был бы стиль.

И если ты поставишь отметину на Микки Руни, он все равно обернется и улыбнется,

Но не наступай на дорогую Мэрилин, потому что она не очень жесткая.

Она должна была быть сделана из железа или стали, но она была лишь плотью и кровью.

Ты можешь увидеть все звезды, когда идешь по Голливудскому бульвару.

Люди, которые работали, страдали и боролись за славу,

Кто-то преуспевал, а кто - то страдал напрасно.

Вы можете увидеть все звезды, когда идете по Голливудскому бульвару,

Некоторые, которых вы знаете, некоторые, которых вы едва слышали о людях, которые работали, страдали и боролись за славу,

Кто-то преуспевал, а кто - то страдал напрасно.

Рудольф Валентино выглядит очень живым,

И он смотрит на дамские платья, когда они, к сожалению, проходят мимо него, не наступая на Белу Лугоси, потому что он может обернуться и укусить,

Но стоит рядом с Бетт Дэвис, потому что ее жизнь была такой одинокой.

Я бы хотел, чтобы моя жизнь была нон-стоп голливудским фильмом, шоу-

Фантастическим миром целлулоидных злодеев и героев,

Потому что целлулоидные герои никогда не чувствуют боли,

И целлулоидные герои никогда не умирают.

Все-мечтатели, все-звезды,

И все-в шоу-бизнесе, неважно, кто ты

И кто успешен, будь всегда начеку.

Успех идет рука об руку с провалом вдоль Голливудского бульвара.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

All Day And All Of The Night
1964
Kinks
Waterloo Sunset
1967
Something Else
David Watts
1967
Something Else
Beautiful Delilah
1964
Kinks
Strangers
1970
Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Pt. One
Powerman
1970
Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Pt. One

Похожие треки

Rock N Roll Nigger
1978
Patti Smith Group
Smokin' in the Boy's Room
1973
Brownsville Station
Soon I Will Be Gone
1970
Free
Magic Ship
1972
Free
Oh I Wept
1970
Free
Travelling Man
1972
Free
Don't Say You Love Me
1970
Free
Be My Friend
1970
Free
Ride On A Pony
1970
Free
Isn't Life Strange
1972
The Moody Blues
I'm Just A Singer (In A Rock And Roll Band)
1972
The Moody Blues
Blue Guitar
1975
Justin Hayward
Time Out
1974
Joe Walsh
Help Me Thru The Night
1976
Joe Walsh

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Frank Zappa Van Morrison Status Quo David Bowie Bruce Springsteen Grateful Dead The Rolling Stones Jethro Tull Paul McCartney Nazareth
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

abuse.t4k@gmail.com
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования