Текст песни Carrossel (Às Vezes Dá-Me Para Isto) (Da Weasel) с переводом

Andar de carrossel às 6 da manhã pode mudar a tua vida

Sem mais nem menos

Apanhar-te de forma algo desprevenida

Pôr tudo em perspectiva e apontar aquela tal saída

Que sempre teve lá mas por alguma razão, passou despercebida

É como ouvir o «Summer Madness» pela primeira vez

O deslumbramento de apreciar de quem se gosta, na sua total nudez

O primeiro olhar de um recém-nascido que te tira do sério

Um rebelde pra lutar contra o Império

Ou mais um janado? Não, não, agora a sério

Tou a enumerar algumas coisas que me dão vontade de seguir em frente

Num mundo que dá ideia 'tar a ficar demasiado deprimente

Fica esperto

Eu sei que te dói, se calhar a mim até me dói mais

Mas eu descarrego onde posso, não descarrego nos demais

Passo

Belos dias na descontra

O bilhete é só de ida, só de ida, ida

Não há regresso no carrossel

Belos dias na descontra

O bilhete é só de ida, só de ida, ida

Não há regresso no carrossel

Fim-de-semana

Depois do jantar é prato quente para sobremesa, boy

Neste restaurante é à vontade, é mesmo em cima da mesa

Dou um time na casa de banho do L mas baza até ao K

Já 'tá multidão à porta mas nós entramos de socapa

'Tamos na hora da comunhão

Uma bubble nunca fez mal a ninguém

Meto a hóstia na boca, agradeço a Deus por um feeling tão sebem

É apenas justo que possa extravasar da maneira que me der na real gana

Desde que não prejudique terceiros, e que não dê nenhuma cana

Tenho uma lágrima no canto do olho

Como o Bonga ou o como o Bana

As vezes dá-me para isto, fico sentimental, merda, que carraspana

Já estou a beijar todos os meus amigos a dizer que os amo

Toda a gente sorri porque toda a gente tá bem

Sabes bem que é assim que eu gramo, passo…

Belos dias na descontra

O bilhete é só de ida, só de ida, ida

Não há regresso no carrossel

Belos dias na descontra

O bilhete é só de ida, só de ida, ida

Não há regresso no carrossel

Belos dias na descontra

O bilhete é só de ida, só de ida, ida

Não há regresso no carrossel

Belos dias na descontra

O bilhete é só de ida, só de ida, ida

Não há regresso no carrossel

Belos dias na descontra

O bilhete é só de ida, só de ida, ida

Não há regresso no carrossel

Belos dias na descontra

O bilhete é só de ida, só de ida, ida

Não há regresso no carrossel

Перевод песни Carrossel (Às Vezes Dá-Me Para Isto)