From up in the mountains you can see the beaches lying in the sun
Copacobana to Leblon
And daily you go there knowing you will see a vision when she comes
Walking straight out of a Jobim song
You canў‚¬"ўt help but stop and stare — olive skin and raven hair
With a voice like angels wings she casts her spell oh yeah
Sheў‚¬"ўs a Carioca girl, walks like an angel, talks like an angel
Carioca girl, sheў‚¬"ўll take your breath away
Sheў‚¬"ўs a Carioca girl, walks like an angel
Slowly the night falls,
As Corcovado looks down on the scene below
And music spills from the street cafѓ(c)s
Gilberto Gil playing —
The songs they seem to resonate with life and love
In the Brazillian way
And you see her dancing there,
how she seems to float on air
With a rhythm divine she can leave life behind,
In the way that she moves transcends time. You can tell
Sheў‚¬"ўs a Carioca girl, walks like an angel, talks like an angel
Carioca girl, she takes your breath away
Carioca girl, Carioca girl yeah yeah
And you see her dancing there,
How she seems to float on air
Sheў‚¬"ўs a Carioca girl, walks like an angel, talks like an angel
Carioca girl, oh yeah, she takes your breath away…
Carioca girl Carioca Girl Carioca girl Carioca Girl
You see the way she moves you see those smiling eyes
You see the sound of Rio, you see it in her eyes
You hear the sound of Rio, in her eyes
Перевод песни Carioca Girl
С вершины гор вы можете увидеть пляжи, лежащие на солнце,
Копакобана в Леблон,
И каждый день вы идете туда, зная, что увидите видение, когда она придет.
Идя прямо из песни Джобима,
Ты можешь помочь, но остановись и взгляни-оливковая кожа и волосы ворона
С голосом, как крылья ангелов, она произносит свое заклинание, О да.
Шей-и-И-И-и-Кариока, ходит, как ангел, разговаривает, как ангел,
Кариока, девочка, шей-и у тебя захватывает дух.
Shey '" ys A Carioca girl, ходит, как ангел,
Медленно опускается ночь,
Когда Корковадо смотрит на сцену внизу,
И музыка разливается с улицы, c
Gilberto Gil играет-
Песни, которые, кажется, резонируют с жизнью и любовью —
По-бразильски, и ты видишь, как она танцует там, как она, кажется, парит в воздухе с божественным ритмом, она может оставить жизнь позади, в том, как она двигается, выходит за пределы времени. ты можешь сказать Шей-и-И-и-Кариока-девушка, ходит, как ангел, говорит, как ангел Кариока-девушка, она захватывает твое дыхание.
Кариока девушка, Кариока девушка, да, да.
И ты видишь, как она танцует там,
Как она, кажется, парит в воздухе,
Она как Кариока, ходит, как ангел, говорит, как ангел
Кариока, О да, она захватывает твое дыхание...
Кариока девушка Кариока девушка Кариока девушка Кариока девушка
Кариока ты видишь, как она двигается ты видишь эти улыбающиеся глаза
Ты видишь звук Рио, ты видишь его в ее глазах,
Ты слышишь звук Рио в ее глазах.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы