How many times do I have to watch you go?
How many nights will I come to bed alone?
I sit here stroking your hair so gently
Like I’m tyna get in your mind
I can’t figure out a way to get inside
Talk so carelessly carelessly
That your words break me down and I
So desperately desperately
Just wanna block you out
You’re so cool (so cool) so cool (so cool)
So I smile like there’s nothing wrong
But my heart breaks so totally totally
Everytime you speak
I try to forget when I’m with another man
I’d make a home with you if I ever had the chance
I sit here watching you from the sidelines
But I wanna be in your game
I’m dying to here you say you feel the same
Talk so carelessly carelessly
That your words break me down and I
So desperately desperately
Just wanna block you out
You’re so cool (so cool) so cool (so cool)
So I smile like there’s nothing wrong
But my heart breaks so totally totally
Everytime you speak
I only ever wanted you to notice me
I only ever wanted you to know
(hey!)
I just wish that I could touch you maybe it would spark some thing
You’d let me in
There’s nothing I can do but (?)
Talk so carelessly carelessly
That your words break me down and I
So desperately desperately
Just wanna block you out
You’re so cool (so cool) so cool (so cool)
So I smile like there’s nothing wrong
But my heart breaks so totally totally
Everytime you speak
Перевод песни Carelessly, Carelessly
Сколько раз я должен смотреть, как ты уходишь?
Сколько ночей я буду спать одна?
Я сижу здесь, гладя твои волосы так нежно,
Как будто я Тина в твоих мыслях.
Я не могу понять, как попасть внутрь,
Говорить так небрежно, небрежно,
Что твои слова сломают меня, и я
Так отчаянно отчаянно
Хочу просто заблокировать тебя.
Ты такая классная (такая классная), такая классная (такая классная).
Так что я улыбаюсь, словно в этом нет ничего плохого,
Но мое сердце разбивается так полностью
Каждый раз, когда ты говоришь.
Я пытаюсь забыть, когда я с другим мужчиной,
Я бы сделал дом с тобой, если бы у меня был шанс.
Я сижу здесь, наблюдая за тобой со стороны,
Но я хочу быть в твоей игре.
Я умираю, когда ты говоришь, что чувствуешь то же самое.
Говори так небрежно, небрежно,
Что твои слова сломают меня, и я
Так отчаянно отчаянно
Хочу тебя остановить.
Ты такая классная (такая классная), такая классная (такая классная).
Так что я улыбаюсь, словно в этом нет ничего плохого,
Но мое сердце разбивается так полностью
Каждый раз, когда ты говоришь.
Я лишь хотел, чтобы ты заметила меня.
Я лишь хотел, чтобы ты знала.
(Эй!)
Я просто хочу прикоснуться к тебе, может, это что-то зажжет, что
Ты впустишь меня.
Я ничего не могу поделать, но (?)
Говорю так небрежно, небрежно,
Что твои слова ломают меня, и я
Так отчаянно отчаянно
Хочу просто заблокировать тебя.
Ты такая классная (такая классная), такая классная (такая классная).
Так что я улыбаюсь, словно в этом нет ничего плохого,
Но мое сердце разбивается так полностью
Каждый раз, когда ты говоришь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы