In questi giorni è certo autunno giù da noi
dolce Marta, Marta mia
ricordo il fieno e i tuoi cavalli di Normandia,
eravamo liberi, liberi.
Sul muro immagini grondanti umidità,
macchie senza libertà,
ascolta Marta, in questo strano autunno
i tuoi cavalli gridano, urlano incatenati ormai
cosa dire, soffocare, chiuso qui perché…
prigioniero per l’idea, la mia idea perché.
dove tutto è degno di attenzione perché vive, perché è vero, vive il vero.
Almeno tu che puoi fuggi via canto nomade
questa cella è piena della mia disperazione, tu che puoi non farti prendere.
Voi condannate per comodità, ma la mia idea già vi assalta.
Voi martoriate le mie sole carni, ma il mio cervello vive ancora… ancora.
Lamenti di chitarre sospettate a torto,
sospirate piano,
e voi donne dallo sguardo altero
bocche come melograno, non piangete
perché io sono nato, nato libero,
libero.
Non sprecate per me una messa da requiem,
io sono nato libero.
Перевод песни Canto nomade per un prigioniero politico
В эти дни, конечно, осень вниз от нас
милая Марта, Марта моя
я помню сено и твоих лошадей из Нормандии,
мы были свободны, свободны.
На стене картины капает влага,
пятна без свободы,
слушай, марта, в эту странную осень
твои лошади кричат, кричат прикованные
что говорить, задохнуться, запереться здесь, потому что…
заключенный за идею, моя идея почему.
где все достойно внимания, потому что живет, потому что это правда, живет правда.
По крайней мере, ты можешь убежать от кочевого пения
эта камера полна моего отчаяния, ты можешь не попадаться.
Вы осуждаете для удобства, но моя идея уже захватывает вас.
Вы избиваете мое единственное мясо, но мой мозг все еще живет... все еще.
Стоны гитар подозрительно ошибаются,
вздохните спокойно,
а вы, женщины с изменяющимися взглядами
рты, как гранат, не плачьте
потому что я родился, родился свободным,
свободный.
Не тратьте на меня мессу реквием,
я родился свободным.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы