I know it must be partly my fault
Somehow I must have let you down
But the pure and simple truth is, honey
You been running 'round
I always said that being honest
Is what this thing is all about
I always said the way I play this game
Is one strike and you’re out
There ain’t no point in being sorry
There ain’t no point in being nice
'Cause I’m not gonna hang around and let
Your lightning strike me twice
I just can’t stand to be unhappy
I can’t abide with being blue
I don’t like to feel like crying
And I just hate it when I do
I just can’t stand to be unhappy
I got no use for misery
You made this bed you can lie in it
And you can do it without me
'Cause I just can’t stand to be unhappy
Now honey I just can’t imagine
Whatever you were thinking of
That you would be so rash and reckless
As to gamble with our love
'Cause love ain’t worth a wooden nickel
If you haven’t got the trust
The brightest fire burns to ashes and
The sweet dreams bite the dust
There ain’t no point in being sorry
There ain’t no point in being nice
'Cause I’m not gonna hang around and let
Your lightning strike me twice
I just
I just can’t stand to be unhappy
I can’t abide with being blue
I don’t like to feel like crying
And I just hate it when I do
I just can’t stand to be unhappy
I can’t stand one tear in my eye
My feet just itch to hit the highway
Перевод песни Can't Stand to Be Unhappy
Я знаю, что, должно быть, это моя вина.
Должно быть, я как-то подвел тебя,
Но чистая и простая правда в том, милая.
Ты бегаешь по кругу.
Я всегда говорил, что быть честным-
Вот в чем все дело.
Я всегда говорил, что я играю в эту игру-
Один удар, и тебя нет.
Нет смысла сожалеть.
Нет смысла быть милым,
потому что я не собираюсь торчать и позволять
Твоей молнии ударить меня дважды.
Я просто не могу быть несчастной.
Я не могу смириться с тем, что мне грустно.
Мне не нравится плакать,
И я просто ненавижу, когда я это делаю,
Я просто не могу быть несчастной.
Мне не нужны страдания.
Ты сделал эту кровать, ты можешь лежать в ней.
И ты можешь сделать это без меня,
потому что я просто не могу терпеть несчастья.
Теперь, милая, я просто не могу представить,
Что бы ты ни думала о
Том, что ты была бы такой опрометчивой и безрассудной,
Чтобы играть с нашей любовью,
потому что любовь не стоит и цента.
Если у тебя нет доверия ...
Самый яркий огонь пылает дотла, и
Сладкие сны кусают пыль.
Нет смысла сожалеть.
Нет смысла быть милым,
потому что я не собираюсь торчать и позволять
Твоей молнии ударить меня дважды.
Я просто не могу терпеть, когда я несчастлив.
Я не могу смириться с тем, что мне грустно.
Мне не нравится плакать,
И я просто ненавижу, когда я это делаю,
Я просто не могу быть несчастной.
Я не могу вынести ни одной слезинки в моих глазах,
Мои ноги просто зудят, чтобы попасть на шоссе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы