I just can’t get away from a good time
It started out innocent enough, hangin in the backyard workin on my truck
Turning some wrenches, cranking some tunes
A typical Saturday afternoon
Next thing you know my neighbour Pete walked back
Said his weed whacker had run outta gas, we looked hard
Couldn’t find a drop, ended up at the fridge in the back of my shop
One cold one turned into four, fours gotta way of turning into more
Bust out the weiners, bust out the buns
Fire up the grill gonna have a little fun
Follows me around where ever I go, just like the wake behind my old bass boat
One minute I’m just hanging around, next thing you know a damn party breaks out
Hey I’m just a victim of a circumstance, I’ve learned to make it all apart of
my plans
It don’t matter how hard I try, I just cant get away from a good time
We were cutting it up, and telling some jokes
Talking nascar and UFO’s, that chainlink fence don’t keep out much
The rest of the block started showing on up, ran outta charcoal
Went to the store, they were running a deal on cases of coors
If you bought one it was regular price, but if you bought two you gotta free
bag of ice
Hell so I bought four, and it made me grin
I was walking out, pretty girls walking in
You could say the stars just lined up right, but it ain’t luck man its just my
life
Follows me around where ever I go, just like the wake behind my old bass boat
One minute I’m just hanging around, next thing you know a damn party breaks out
Hey I’m just a victim of a circumstance, I’ve learned to make it all apart of
my plan
It don’t matter how hard I try, I just cant get away from a good time
Oh no I cant
I guess that old trucks gonna wait another day
Maybe two or three keeps going this way, ah but I don’t care
Say what you want, man we only get to live it up once
Follows me around where ever I go, just like the wake behind my old bass boat
One minute I’m just hanging around, next thing you know a damn party breaks out
Follows me around where ever I go, just like the wake behind my old bass boat
One minute I’m just hanging around, next thing you know a damn party breaks out
Hey I’m just a victim of a circumstance, can’t turn down a drink
Can’t turn down a dance, don’t matter how hard I try
I just cant get away, I just cant get away
I cant get away, from a good time
I just cant get away
Перевод песни Can't Get Away from a Good Time
Я просто не могу уйти от хорошего времени.
Все началось достаточно невинно, висел на заднем дворе, работал на моем грузовике,
Поворачивал ключи, крутил какие-то мелодии
В обычный субботний день.
Следующее, Что ты знаешь, мой сосед Пит вернулся,
Сказал, что у его травки закончился бензин, мы смотрели изо
Всех сил, не могли найти ни капли, в итоге оказались в холодильнике в моем магазине.
Одна холодная превратилась в четыре, четвереньки должны были превратиться в еще больше,
Выпрыгнуть из нытиков, выпрыгнуть из булочек.
Зажги решетку, немного повеселимся.
Следуй за мной, куда бы я ни пошел, прямо как пробуждение за моей старой басовой лодкой,
В одну минуту я просто болтаюсь, а в следующую минуту ты знаешь, что чертова вечеринка начинается.
Эй, я всего лишь жертва обстоятельств, я научилась разбирать все
свои планы.
Неважно, как сильно я стараюсь, я просто не могу уйти от хорошего времени.
Мы резали его и рассказывали некоторые шутки,
Говоря "НАСКАР" и "УФО", этот цепной забор не держит много,
Остальная часть квартала начала появляться, закончился уголь.
Пошли в магазин, они заключили сделку по делам кур.
Если ты купил одну, это была обычная цена, но если ты купил две, ты должен освободить
мешок со льдом.
Черт возьми, я купил четыре, и это заставило меня усмехнуться.
Я уходил, заходили красивые девушки.
Ты мог бы сказать, что звезды выстроились в ряд, но это не удача, чувак, это просто моя
жизнь.
Следуй за мной, куда бы я ни пошел, прямо как пробуждение за моей старой басовой лодкой,
В одну минуту я просто болтаюсь, а в следующую минуту ты знаешь, что чертова вечеринка начинается.
Эй, я всего лишь жертва обстоятельства, я научился все делать
По-другому, не важно, как сильно я стараюсь, я просто не могу уйти от хорошего времени.
О, Нет, я не могу.
Я думаю, что старые грузовики будут ждать еще один день,
Может быть, два или три продолжают идти этим путем, но мне все равно.
Скажи, что хочешь, чувак, мы можем жить только один раз,
Следуй за мной, куда бы я ни пошел, точно так же, как просыпаюсь за моей старой басовой лодкой,
В одну минуту я просто болтаюсь, а потом ты знаешь, что чертова вечеринка вспыхивает.
Следуй за мной, куда бы я ни пошел, прямо как пробуждение за моей старой басовой лодкой,
В одну минуту я просто болтаюсь, а в следующую минуту ты знаешь, что чертова вечеринка начинается.
Эй, я просто жертва обстоятельств, не могу отказаться от выпивки,
Не могу отказаться от танца, не важно, как сильно я стараюсь,
Я просто не могу уйти, я просто не могу уйти.
Я не могу уйти от хорошего времени,
Я просто не могу уйти.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы