Calypso ay! Calypso ay! Calypso italiano!
Calypso si! Calypso si! Calypso siciliano!
Savez-vous qu’un petit vent de folie
A soufflé sur toute l’Italie?
Dans les rues les gens frétillent
Sur des airs venus des Antilles.
Les mamas en faisant leur lessive
Portent des foulards aux couleurs vives,
S’appelant d’un ton tranquille:
«Ma doudou! Mon oiseau des îles!»
Le galant pour plaire à sa piccina
Ne vient plus lui jouer de mandoline.
Elle préfère aux barcarolles
Les tempos des chansons créoles.
Mais un jour ce petit vent de folie
S’envolera loin de l’Italie
Remportant aux îles lointaines
Mille sérénades de napolitaines.
Перевод песни Calypso Italiano
Калипсо Ай! Калипсо Ай! Калипсо итальяно!
Калипсо так! Калипсо так! Калипсо Сицилиано!
Знаете ли вы, что маленький ветер безумия
Взорвали на всю Италию?
На улицах трепещут люди
По воздуху с Вест-Индии.
Мамы в стирке
Носить яркие цветные шарфы,
Называя себя тихим тоном:
"Моя дудочка! Моя птица с островов!»
Галантный, чтобы угодить своей пикчине
Больше не приходи к нему играть на мандолине.
Она предпочитает баркаролы
Такты креольских песен.
Но однажды этот маленький ветер безумия
Улетит далеко от Италии
Победив на далеких островах
Тысяча серенад неаполитанцев.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы