Omr Arie was ongeveer tachtig
Ome Willem was ook net zoiets
Ze vonden het leven nog prachtig
Ze zaten nog recht op de fiets
Ze zagen elkaar alle dagen
In het dorp, in het kleine café
En ze hielden van sarren en plagen
Als ze samen biljartten, die twee
Café Biljart, Café Biljart
Klein stukje groen voor het eenzame hart
Het schuifje zegt klik, balletje tik
Die ene ben jij, die andere ben ik
Het was steeds een sigaar en een slokje
Al hesen ze niet meer zo snel
Ze keken niet eens op hun klokie
Zo gingen ze op in hun spel
En boven het groen van het laken
Daar leken ze jonger, zowaar
Ze probeerden mekaar af te maken
Maar ze konden niet buiten mekaar
Café Biljart, Café Biljart
Klein stukje groen voor het eenzame hart
Schuifje zegt klik, balletje tik
Die ene ben jij, die andere ben ik
Het was koud, het was eind januari
En Willem stond al aan de tap
Toen kwam iemand zeggen dat Arie niet kwam
Eerst had het nog iets van een grap
En Willem, dat was een aparte
Hij zei toen die de boodschap ontving
«Alleen kan een mens niet biljarten»
Hij zette zijn pet op en ging
Café Biljart, Café Biljart
Klein stukje groen voor het eenzame hart
Schuifje zegt klik, balletje tik
Die ene ben jij … en die andere ben ik
Перевод песни Cafe Biljart
ОМР Ари было около 80,
Дядя Виллем был таким.
Они все еще любили жизнь.
Они все еще были на велосипеде.
Они виделись каждый день.
В деревне, в маленьком кафе,
И они любили домогаться и дразнить,
Если они играли в пул вместе, эти два
Кафе, бильярд, кафе, бильярд.
Маленький зеленый для одинокого сердца,
Скольжение говорит: "щелчок, ТИК".
Один-ты, другой-я.
Это всегда была сигара и глоток,
Даже если они не трясутся так быстро,
Что даже не смотрят на часы.
Вот как они попали в свою игру.
И над зеленым листом
Они выглядели там моложе, На самом деле.
Они пытались убить друг друга.
Но они не могли быть порознь.
Кафе-Бильярд, Кафе-Бильярд.
Маленькая зелень для одинокого сердца.
* Тасовка говорит: "щелчок, ТИК-мяч".
Один-ты, другой-я.
Было холодно, это было в конце января,
И Виллем уже был на кране.
Потом кто-то пришел сказать мне, что Эри не придет.
Поначалу это было что-то вроде шутки,
И Виллем, это было раздельно.
Он сказал, когда получил сообщение:
"только человек не может стрелять в бильярд"»
Он надел шляпу и пошел.
Кафе-Бильярд, Кафе-Бильярд.
Маленькая зелень для одинокого сердца.
* Тасовка говорит: "щелчок, ТИК-мяч".
Один-это ты ... а другой-я.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы