I wish I drove a car, so I could take you home
To pay back all the favours to you that I owe
I wish I drove a car, a Cadillac or a wagon
But my financial situation will never let it happen
I wish I bought a house, owned a dog, and had a garden
Spend my summers swimming and dancing with my friends
I wish I bought a house, a Cadillac or a wagon
To prove to myself that I could make it happen
I wish I could be happy, you’d be kind and I’d be merry
Your family, they’d love me like a child
Maybe this would happen if I had all these things
A Cadillac, a garden, and a home
Someone, won’t you please take me home
Someone, won’t you please take me home…
Перевод песни Cadillac
Жаль, что я не водил машину, чтобы отвезти тебя домой,
Чтобы вернуть тебе все одолжения.
Я бы хотел водить машину, Кадиллак или фургон,
Но мое материальное положение никогда не позволит этому случиться.
Я бы хотел купить дом, иметь собаку и сад,
Провести лето, купаясь и танцуя со своими друзьями.
Я бы хотел купить дом, Кадиллак или фургон,
Чтобы доказать себе, что я могу это сделать.
Хотел бы я быть счастливым, чтобы ты была добра, чтобы я был счастлив.
Твоя семья любила бы меня, как ребенка.
Может быть, это случилось бы, если бы у меня были все эти вещи,
Кадиллак, сад и дом,
Кто-нибудь, пожалуйста, отвезите меня домой.
Кто-нибудь, пожалуйста, отвезите меня домой...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы