I have to say I’m sorry, for it’s taken me so long to write about you
And maybe breaking your sweetheart was what I had to do
But don’t worry, baby, for I’ve broken my heart too in losing you
'Cause though I see our candle’s going out (Ah ah-ah, ah, ah…)
I have to say, I’ve got my doubts (Ooh oo-ooh, ooh-ooh…)
Things have been going so well (Ah ah-ah, ah-ah…)
It seems a shame to walk through hell together just to say goodbye
We both know I’ll stay resolved in what I have to do
Even if it’s just because my mother told me to— she never got you
And yes, I see the irony; it’s all becoming clear
But finally, I write for you a song you’ll never hear, isn’t that funny?
'Cause though I see our candle’s going out (Ah ah-ah, ah, ah…)
I have to say, I’ve got my doubts (Ooh oo-ooh, ooh-ooh…)
Things have been going so well (Ah ah-ah, ah-ah…)
It seems a shame to walk through hell together just to say goodbye
And I’ll see you one more time (One more time)
Just to make things right
Yes, I’ll love you one more time
Through the dark of the night
'And though I see our candle’s going out (Ah ah-ah, ah, ah…)
I have to say, I’ve got my doubts (Ooh oo-ooh, ooh-ooh…)
Things have been going so well (Ah ah-ah, ah-ah…)
It seems a shame to walk through hell together just to say goodbye
Перевод песни Candle
Я должен сказать, что мне жаль, потому что мне потребовалось так много времени, чтобы написать о тебе,
И, возможно, я должен был сломить твою возлюбленную.
Но не волнуйся, детка, потому что я разбил свое сердце, потеряв тебя,
потому что, хотя я вижу, что наша свеча гаснет (а-а-а, а-а...)
Должен сказать, у меня есть сомнения (у-у-у, у-у...)
Все шло так хорошо (а-а, а-а...)
Кажется, стыдно пройти через ад вместе, просто попрощаться.
Мы оба знаем, что я останусь решенным в том, что я должен сделать,
Даже если это только потому, что моя мать сказала мне— она никогда не получала тебя.
И да, я вижу иронию: все становится ясно,
Но, наконец, я пишу для тебя песню, которую ты никогда не услышишь, разве это не смешно?
Потому что, хотя я вижу, что наша свеча гаснет (а-а-а, а-а...)
Должен сказать, у меня есть сомнения (у-у-у, у-у...)
Все шло так хорошо (а-а, а-а...)
Кажется, стыдно пройти через ад вместе, просто попрощаться,
И я увижу тебя еще раз (еще раз)
, чтобы все исправить.
Да, я буду любить тебя еще раз
Сквозь тьму ночи.
И хотя я вижу, что наша свеча гаснет (а-а-а, а-а...)
Должен сказать, у меня есть сомнения (у-у-у, у-у...)
Все шло так хорошо (а-а, а-а...)
Кажется, стыдно пройти через ад вместе, просто попрощаться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы