when you go
I want you to know
you’re closing the door
behind you
if I see you again
try not to pretend
we’ve lost anything
of value
my generosity, generosity
is fading fast for you babe
I don’t want to hear 'bout tomorrow
curiosity, curiosity
is not going to be
the undoing of me
I’ll carry my own tiny sorrow
like the hawk
who yearns to lock
his claws into every sparrow
you’re the one
who loves to run
the needle through the bone
to the marrow
twenty lovers in a week
you can get them
sure you can
there’s lots of geeks
and every mother one of them wants
to get lucky
maybe you need more than one man
probably a legion, everyone a fan
I’m trying to find it in me to hope
you’re happy
but when you go
I feel you should know
you’re closing a door
behind you
and if I see you again
promise not to pretend
we’ve lost anything
of value
Перевод песни Closing the Door
когда ты уйдешь ...
Я хочу,
чтобы ты знала,
что закрываешь за собой дверь.
если я снова увижу тебя,
постарайся не притворяться.
мы потеряли что-
то ценное.
моя щедрость, щедрость
быстро угасает для тебя, детка.
Я не хочу слышать о завтрашнем
любопытстве, любопытство
не будет
моей гибелью,
Я буду нести свою крошечную печаль,
как ястреб,
который жаждет запереть
свои когти в каждом Воробье,
ты-тот,
кто любит запускать
иглу через кость
в мозг,
двадцать влюбленных за неделю
, ты можешь убедиться, что сможешь.
здесь много гиков,
и каждая мать хочет,
чтобы ей повезло.
возможно, тебе нужно больше, чем один человек,
возможно, легион, все фанаты.
Я пытаюсь найти во мне надежду,
что ты счастлива,
но когда ты уходишь,
Я чувствую,
что ты должна знать, что закрываешь
за собой дверь.
и если я увижу тебя снова ...
обещай не притворяться.
мы потеряли что-
то ценное.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы