Текст песни Concrete Heart (Niclas Lundin) с переводом

Ты говоришь то,

Что говоришь, и ты даже не знаешь, как это больно,

И ты никогда не узнаешь, какую боль ты причиняешь.

Каждый раз, когда ты открываешь рот.

Я слишком чувствительна?

Или мои чувства слишком велики

Для этого мира, для этой жизни, для тебя...

Когда я горю, когда я замерзаю,

Ты, кажется, не знаешь, во что мне

Верить, что ты не обернешься

И не уйдешь, оставив во мне еще одну пулевую дыру.

Ты продолжаешь разрывать

Меня на части, жаль, что у меня нет конкретного сердца.

Хотел бы я иметь конкретное сердце.

Хотел бы я, чтобы у меня было конкретное сердце,

Ты делаешь то,

Что делаешь, и тебе все равно, как я на это реагирую.

Ты переступаешь черту и никогда не забираешь ее обратно

И не оставляешь меня там, ни в чьей стране.

Я слишком чувствительна?

Или мои чувства слишком велики

Для этого мира, для этой жизни, для тебя...

Когда я горю, когда я замерзаю,

Ты, кажется, не знаешь, во что мне

Верить, что ты не обернешься

И не уйдешь, оставив во мне еще одну пулевую дыру.

Ты продолжаешь разрывать

Меня на части, как бы я хотел, чтобы у меня было конкретное сердце,

Ты бы не смог его разбить.

Ты не сможешь растопить его.

Ты не сможешь сжать его слишком сильно, слишком сильно,

Когда ты не чувствуешь ничего,

Что ты не плачешь ни о чем или ни о ком.

Хотел бы я иметь конкретное сердце.

Хотел бы я иметь конкретное сердце.

Жаль, что у меня не было конкретного сердца,

Но я не ...

Когда я горю, когда я замерзаю,

Ты, кажется, не знаешь, что мне нужно,

Чтобы поверить, что ты не обернешься

И не оставишь во мне еще одну пулю.

Ты продолжаешь разрывать

Меня на части, жаль, что у меня нет конкретного сердца.