Lo Death has reared himself a throne
the shadow city lies alone
No rays from the heavens down
On the long night of town
light from out the lurid sea
Streams up silently
up spires, up kingly halls
like Babylon’s walls
There shrines, palaces and towers
undisturbed, by lifting winds forgot
Resigned beneath the sky
The melancholic waters lie.
There open fanes and gaping graves
Yawn with luminous waves
not the jewels that there lie
In each idol’s diamond eye
No swellings tell that winds may pass
on this plain of glass
No heavings hint, that winds have been
On seas deathly serene.
There shrines, palaces and towers
undisturbed, by lifting winds forgot
Resigned beneath the sky
The melancholic waters lie.
The waves have now a redder glow
The hours are breathing faint and low
Down, down from underground
Hell, rising from a thousand thrones
Перевод песни City in the Sea
И вот смерть возродила себе трон, город теней одинок, никаких лучей с небес вниз, в Долгую Ночь города, свет, исходящий из затаенного моря, безмолвно струится вверх по шпилям, вверх по царским залам, как стены Вавилона, там нет святынь, дворцов и башен, не затаив, подняв ветры, забыл, что под небом покоятся меланхоличные воды.
Там открытые фаны и зияющие могилы
Зевают светящимися волнами,
не драгоценности, что лежат
В бриллиантовом глазу каждого идола,
Никакие вздутия не говорят о том, что ветры могут пройти
по этой равнине из стекла,
Никакие тяжести не намекают, что ветры были
На морях мертвенно безмурными.
Там святилища, дворцы и башни
нетронутыми, поднимая ветры, забытые
Смирившимися под небом
Меланхоличными водами.
Волны теперь имеют более красное свечение.
Часы дышат слабыми и низко,
Вниз из-под земли.
Ад, восставший из тысячи тронов.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы