believe me when i say
the girl was my ball and chain
dragging me down under the surface til i drowned.
but these wings are meant to fly…
but i’m soaking wet.
believe me when i say
the girl was a cabaret, but not the good kind —
the kind that happened at 1am in the west village.
but these wings are meant to fly…
but i’m stuck here tonight.
she’s a goddamn circus and i can hardly find the words to describe her!
she’s a goddamn circus and i’m addicted to her love,
one drag is not enough
believe me when i say
the girl was the worse thing to happen to me
or i’m prone to hyperbole.
and these wings are meant to fly,
but either way i’m grounded and it’s not working out.
believe me when i say
i’ll be on the next train or plane out of the city!
i look «too much like tyson ritter» to feel pretty.
but these wings are made to fly…
but i’m. out of here, goodbye!
(bye! goodbye? so long. goodbye! peace)
she’s a goddamn circus and i can hardly find the words to describe her!
she’s a goddamn circus and i’m addicted to her love,
one drag is not enough
and i really shouldn’t leave
my heart out on my sleeve like this
so put your hands up where i can see them
save your breath, you’re not under arrest yet
this whole place is a trap
hands up where i can see them
you’re not under arrest
this whole place is a trap
she’s a goddamn circus and i can hardly!!!
she’s a goddamn circus and i’m addicted to her love
and i really shouldn’t leave
this all on your machine like this
Перевод песни Circus
поверь мне, когда я говорю,
что девушка была моим мячом и цепью,
тянущим меня вниз, вниз, вниз, пока я не утонул.
но эти крылья предназначены для полета...
но я промокла.
поверь мне, когда я говорю,
что эта девушка была кабаре, но не хорошим-
тем, что случилось в час ночи в Вест-Виллидж.
но эти крылья предназначены для полета...
но я застрял здесь этой ночью.
она чертов цирк, и я едва могу подобрать слова, чтобы описать ее!
она чертов цирк, и я пристрастился к ее любви,
одного сопротивления недостаточно.
поверь мне, когда я говорю,
что с девушкой было хуже, чем со мной,
или я склонен к гиперболе.
и эти крылья предназначены для полета,
но, в любом случае, я заземлен, и это не сработает.
поверь мне,
когда я скажу, что буду на следующем поезде или самолете из города!
я слишком похожа на Тайсона Риттера, чтобы чувствовать себя красивой.
но эти крылья созданы, чтобы летать...
но я. прочь отсюда, прощай!
(прощай! прощай? так долго. прощай! мир)
она чертов цирк, и я едва могу найти слова, чтобы описать ее!
она-чертов цирк, и я зависим от ее любви,
одного сопротивления недостаточно,
и я действительно не должен оставлять
свое сердце на рукаве вот так.
так что поднимите руки вверх, чтобы я мог их видеть,
спасите дыхание, вы еще не арестованы.
все это место-ловушка.
руки вверх, где я их вижу,
вы не арестованы.
все это место-ловушка,
она-чертов цирк, и я едва могу!!!
она чертов цирк, и я пристрастился к ее любви,
и я не должен оставлять
все это на твоей машине, как это.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы