Текст песни C'est la vie qui veut ça (Tairo) с переводом

La vie n’est guère que ce que tu en fais

T’as qu'à sonder, t’as qu'à demander

S’il faut la guerre pour connaître la paix

Alors t’as qu'à t’armer, apprendre à tomber

Et si jamais je me retrouve, un jour, le genou à terre

Tu n’as qu'à trembler, c’n’est qu’un plan B

Sans jamais perdre, gagner: peux-tu nous dire à quoi ça sert?

Quel goût ça aurait? Fade et mauvais

Hey, personne n’est à l’abri du mauvais sort

Je fais tous les efforts pour m’en écarter

La sueur que tu verses n’a pas le goût de l’or

Mais je pense plutôt à c’qu’elle pourrait m’apporter

Ton ambition t'élève plus qu’elle ne t’fait du tort

Je ne laisse personne m’y faire renoncer

Crois en toi, sinon t’es mort

Car, la vie, c’est comme un sport, faut pas qu’elle me prenne au score

Quand je tombe, j’y crois encore, j’me relève encore plus fort

J’lâche jamais l’affaire, comme ça, j’ai pas de remord, je dis

On n’a qu’une seule vie et pas le temps de faire de pause

De l’amour à donner et puis tellement d’autres choses

Des combats à mener pour tant de nobles causes

Il faut qu’on y croie, je vous l’dis, il faut qu’on ose

Taïro, Samuel

Après tout, on n’a qu’une vie

Après tout, on n’a qu’une seule vie

La vie n’est guère que ce que tu en fais

T’as qu'à sonder, t’as qu'à demander

S’il faut la guerre pour connaître la paix

Alors t’as qu'à t’armer, apprendre à tomber

Et si jamais je me retrouve, un jour, le genou à terre

Tu n’as qu'à trembler, c’n’est qu’un plan B

Sans jamais perdre, gagner: peux-tu nous dire à quoi ça sert?

Quel goût ça aurait? Fade et mauvais

Hey, regarde à ta gauche et à ta droite

L’important est de regarder devant soi

Malgré les épreuves, il faut croire en toi

Même quand tout explose avec perte et fracas

Hey, même quand l’espoir s’est envolé

La fierté durement touchée, tu subis

Il faut apprendre à encaisser

La vie nous teste pour qu’on en tire profit

Ceci n’est qu’une chanson, ce ne sont que des paroles

À toi d’réaliser, de transformer ces paraboles

La vie est un long chemin, on n’apprend pas tout à l'école

À toi de faire voler cet avion qui décolle

La tête dans les nuages et les pieds bien sur le sol

N’abandonne pas tes rêves au cours de cette course folle

À chacun sa manière, à chacun ses symboles

Fais en sorte que tes prières puissent prendre leur envol

Donc brille

Donne tout c’que t’as

Ton travail portera ses fruits

T’as le choix, c’est déjà ça

La vie n’est guère que ce que tu en fais

T’as qu'à sonder, t’as qu'à demander

S’il faut la guerre pour connaître la paix

Alors t’as qu'à t’armer, apprendre à tomber

Et si jamais je me retrouve, un jour, le genou à terre

Tu n’as qu'à trembler, c’n’est qu’un plan B

Sans jamais perdre, gagner: peux-tu nous dire à quoi ça sert?

Quel goût ça aurait? Fade et mauvais

Hey, à ta gauche et à ta droite

C’est la vie qui veut ça

C’est la vie, c’est la vie, on donne tout ce qu’on a

C’est Taïro qui dit ça, et c’est Samuel qui dit ça

Regarde à ta gauche et à ta droite

Mais qui va là? Seulement Taïro et 'muel-Sa'

C’est pour le Allmighty

Перевод песни C'est la vie qui veut ça