Come in close, now it’s time to tell the story:
Long ago, and so many years before we
Ever were, ever dreamed we even could be
There was her and her very first heartbeat
All alone in a corner of the night sky
Spiral bones of a supernova starlight
Fell in love with another burning bright
She dreamed of a way to ignite
She said
«Tonight
Come on, come on, collide
Break me to pieces, I
I think you’re just like heaven
Why
Come on, come on, collide
Let’s see what a fire feels like
I bet it’s just like heaven»
(Just like heaven)
(Just like heaven)
Such a shame, nowhere near even a near miss
Light years away from the hope of being sun-kissed
Anchored home in her interstellar sea
But poor lonely Cassiopeia
So she sighs, and she burns with desperation
Learns to cry over love of constellations
Then: a spark from a star shooting too close
They both smiled; what a day to explode!
She said
«Tonight
Come on, come on, collide
Break me to pieces, I
I think you’re just like heaven
Why
Come on, come on, collide
Let’s see what a fire feels like
I bet it’s just like heaven»
(Just like heaven)
(Just like heaven)
Long ago, in a sky built before us
A supernova grew up to be stardust
Перевод песни Cassiopeia
Подойди ближе, пришло время рассказать историю:
Давным-давно, и за столько лет до того, как мы
Когда-либо были, когда-либо мечтали, что мы могли бы быть ...
Это была она и ее первое сердцебиение.
Совсем один в углу ночного неба.
Спиральные кости сверхновой звезды
Влюбились в очередное яркое пламя.
Она мечтала о способе зажечь огонь.
Она сказала:
"Этой ночью
Давай, давай, столкнись!
Разбей меня на части,
Я думаю, ты словно рай.
Почему?
Давай, давай, столкнись!
Давай посмотрим, что такое огонь.
Бьюсь об заклад, это словно рай».
(Как в раю)
(Как в раю)
Такой позор, даже близко нет ни одной Мисс.
Световые годы вдали от надежды быть поцелованной солнцем,
Поставленной на якорь в ее межзвездном море,
Но бедной одинокой Кассиопее.
Так она вздыхает и горит от отчаяния,
Учится плакать над любовью созвездий.
Затем: искра от звезды, стреляющая слишком близко,
Они оба улыбнулись; что за день, чтобы взорваться!
Она сказала:
"Этой ночью
Давай, давай, столкнись!
Разбей меня на части,
Я думаю, ты словно рай.
Почему?
Давай, давай, столкнись!
Давай посмотрим, что такое огонь.
Бьюсь об заклад, это словно рай».
(Как в раю)
(Как в раю)
Давным-давно, в небе, построенном перед нами,
Сверхновая росла, чтобы стать звездной пылью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы