Текст песни Catching Fireflies (The Revivalists) с переводом

Моя малышка сказала мне,

Что тебе должно стать лучше, если ты когда-нибудь захочешь победить,

И я знаю, что

Она не станет лучше, она просто грешит.

Я все еще люблю ее,

Но я знаю, что когда-то был в этих туфлях,

Мне все еще больно,

потому что женщина, которую я люблю, дает мне блюз.

Я сижу здесь трезвый,

Но мне интересно, в какой форме она найдет меня.

Она нужна мне под моей кожей.

Как наркоману нужен героин,

И я никогда не вернусь в Снейк-Н-Джейкс.

Сколько денег я потратил, я мог бы купить это место,

Не говоря уже о том, что они знают мое лицо.

Теперь это ад, выбираясь из этого места.

Я иду по улицам этой ночью.

Я ловлю светлячков.

Кто-то скажет, что я живу во лжи,

Но не сегодня, не сегодня.

Ты можешь сказать, что я под прицелом.

За девять миллионов миль от солнца

Я слишком долго колебался,

Но мне все еще весело, надеюсь, тебе весело.

Живот в машине скорой помощи.

Я провел воскресенье, заводя друзей-докторов,

Я мог бы использовать пару зависимых.

Я надеюсь, это заставило тебя смеяться, потому что ты знаешь, что я джентльмен,

Небеса нашли меня живым, не нашли меня мертвым.

У меня на лбу постоянный пепельный след,

Но он все еще не мог спасти меня от того, чтобы лежать в постели,

Глядя на твою одежду в шкафу, пока я был не в своей голове.

Я иду по улицам этой ночью.

Я ловлю светлячков.

Кто-то скажет, что я живу во лжи,

Но не сегодня, не сегодня.

Ты можешь сказать, что я под прицелом.

За девять миллионов миль от солнца

Я слишком долго колебался,

Но мне все еще весело, надеюсь, тебе весело.

Сегодня я спокойный человек,

И мне больше не придется вести войну по выходным.

Так дай мне еще один шанс, детка.