It could be summer baby. It could be spring.
The sun could burn the grass and everything.
It could be hotter than a summer night.
But I still wanna hold you like it’s cold outside.
We could have days of blue skies. We could have years.
We’d see forever in a sky this clear.
This weather’s better than it’s ever been.
But let’s just stay together like we’re snowed right in.
I want you in my arms so I can keep you close
To turn most any time into the time I love the most
Beneath the blanket where we stay until the morn,
Turning common nights into the eve of something more.
There could be blossoms blooming out in the trees,
Your window’s open wide to draw the breeze.
And maybe it’s warm enough to break a sweat.
But come and curl up right beside me ‘fore we freeze to death.
I want you in my arms so I can keep you close
To turn most any time into the time I love the most
Beneath the blanket where we stay until the morn,
Turning common nights into the eve of something more.
It could be summer baby. It could be spring.
The sun could burn the grass and everything.
It could be hotter than a summer night.
But I still wanna hold you like it’s cold outside.
Oh come on and let me hold you like it’s cold outside.
Перевод песни Cold Outside
Это может быть лето, детка, это может быть весна.
Солнце могло бы сжечь траву и все такое.
Может быть жарче, чем летняя ночь.
Но я все еще хочу обнять тебя, как будто снаружи холодно.
У нас могли бы быть дни голубого неба, могли бы быть годы.
Мы бы видели вечность в таком ясном небе.
Эта погода лучше, чем когда-либо.
Но давай просто останемся вместе, как будто нас накрыло снегом.
Я хочу, чтобы ты была в моих объятиях, чтобы ты была рядом,
Чтобы в любой момент превратить меня в самое
Любимое время под одеялом, где мы будем до утра,
Превращая обычные ночи в канун чего-то большего.
Там могут быть цветы, расцветающие на деревьях,
Твое окно широко распахнуто, чтобы вдохнуть ветерок.
И, может быть, достаточно тепло, чтобы вспотеть.
Но приди и свернись рядом со мной, пока мы не замерзли до смерти.
Я хочу, чтобы ты была в моих объятиях, чтобы ты была рядом,
Чтобы в любой момент превратить меня в самое
Любимое время под одеялом, где мы будем до утра,
Превращая обычные ночи в канун чего-то большего.
Это может быть лето, детка, это может быть весна.
Солнце могло бы сжечь траву и все такое.
Может быть жарче, чем летняя ночь.
Но я все еще хочу обнять тебя, как будто снаружи холодно.
О, давай, позволь мне обнять тебя, как будто на улице холодно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы