We’re the casualties, no-one tells you about us
You’ll hear stories
But you have to live to believe
We’re the bodies piled up by the roadside
You’ll smell us burning
It’ll give you bad dreams
Don’t run away’we’re a cautionary tale
Walk softly and take heed
Don’t offer us your sympathy
You don’t know what we need
We’re the lost and the forsaken
Screaming just to hear a voice
A sound to fill the empty spaces
A hand to hold and still the shaking
We are the spineless, the skinless and the broken
You’ll be a crutch, 'cause we can’t stand on our own
You’ll gather round us
To comfort and heal us
But the nature of our pain will remain unknown
Don’t come to me for happiness
I’m an open pit, and you will just fall in
Don’t ask me what my problem is
I wouldn’t know where to begin
We’re the lost and the forsaken
Screaming just to hear a voice
A sound to fill the empty spaces
A hand to hold and still the shaking
We’re the wasted and the weary
Giving up and falling down
We’re the needy, sick for your love
A hand to hold and still the shaking
Let it go and lay it down
A drug to take to stop the aching
I get so tired of holding up
I get so cold that I am chilled to the bone
I cry so hard it knocks me down
I just don’t want to be alone
We’re the lost and the forsaken
Screaming just to hear a voice
A sound to fill the empty spaces
A hand to hold and still the shaking
Don’t offer sympathy
'Cause you don’t know what I need
I’m so tired of holding up that I’m giving up and falling down
I don’t want to be alone
And it chills me to the bone
So don’t ask me what’s wrong
It’s been going on so long I don’t know
I’m wasted and I’m cold
And I need a hand to hold
And the nature of my pain remains unknown even to me
I’m screaming for the sound
To feel like someone’s 'round
Let it go and lay it down and fill the empty space with love
Перевод песни Casualties
Мы-жертвы, никто не расскажет вам о нас,
Вы услышите истории,
Но вы должны жить, чтобы поверить,
Что мы-тела, сложенные на обочине
Дороги, вы почувствуете, как мы сгораем,
Это даст вам плохие сны,
Не убегайте, мы-предостерегающая история,
Иди тихо и Берегись.
Не предлагай нам свое сочувствие, ты не знаешь, что нам нужно, мы потерянные и покинутые, кричащие, просто чтобы услышать голос, звук, чтобы заполнить пустые места, руку, чтобы держаться, и все же дрожь, мы бесхребетные, без кожи и сломанные, ты будешь костылем, потому что мы не можем стоять на своем, ты соберешься вокруг нас, чтобы утешить и исцелить нас, но природа нашей боли останется неизвестной.
Не приходи ко мне за счастьем.
Я-открытая яма, и ты просто упадешь,
Не спрашивай меня, в чем моя проблема,
Я не знаю, с чего начать.
Мы потерянные и покинутые, кричащие, чтобы услышать голос, звук, чтобы заполнить пустые места, рука, чтобы держать, и все еще дрожь, мы впустую и усталые, сдаваясь и падая, мы нуждаемся, больны для твоей любви, рука, чтобы держать, и все еще дрожь, отпусти ее и положи наркотик, чтобы остановить боль, я так устал от того, что держусь, мне так холодно, что я остываю до костей.
Я так сильно плачу, что это сбивает меня
С ног, я просто не хочу быть одна.
Мы потерянные и покинутые,
Кричащие, чтобы услышать голос,
Звук, чтобы заполнить пустые места,
Руку, чтобы держаться, и все же дрожь
Не вызывает сочувствия,
потому что ты не знаешь, что мне нужно.
Я так устал держаться, что сдаюсь и падаю.
Я не хочу быть одна.
И это Озноб до костей.
Так что не спрашивай меня, что случилось.
Это продолжается так долго, я не знаю.
Я опустошена, мне холодно,
Мне нужна рука,
И природа моей боли остается неизвестной даже мне.
Я кричу, чтобы звук
Почувствовал, что кто-то вокруг,
Отпусти его, сложи и наполни пустое пространство любовью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы