Текст песни C'est la vie (HK119) с переводом

С самого начала было невозможно

Понять, что значит быть человеком.

Я кружилась в голове от приказов.

Мне был дан предупреждающий знак о здоровье,

Первым приказом было пойти и узнать,

Что значит влюбиться с первого взгляда.

Это все так отчаянно безумно.

Как кто-нибудь мог подумать, что все правильно?

C'est la vie, мой мальчик.

Ты должен быть человеком.

(Что значит быть человеком?)

Сопротивление было сильным, когда я узнал,

Что процент неудач был девяносто девять,

Но я ничего не мог сделать, чтобы избежать моих приказов,

Я должен был сообщить об этом случае к той ночи.

Поэтому я пошел и проверил этого парня-человека,

Который стоял в углу совсем один.

Он выглядел так, будто ждал кого-то, кто

Схватит его за руку и заберет домой.

C'est la vie, мой мальчик.

Ты должен быть человеком.

(Что значит быть человеком?)

Второй заказ был автоматическим,

И я уверен, что так и было задумано.

Сумасшедший от разочарования и гнева,

Я не знаю слов, которые мне нужно сказать,

Вина, страдания, ненависть и ревность,

Печаль-все это вошло в игру,

Прервать эту миссию, даже если это означает

Мне придется потерять свой бонус, заплати, мой мальчик.

Ты должен быть человеком.

(Что значит быть человеком?)

Я должен был найти человека, который был бы плотью и костью,

Чтобы понять, что происходит.

(Что значит быть человеком?)