Versión original:
En la cumbrera e mi rancho
Anidaron dos horneros
Y yo parezco un extraño
Y el rancho parece de ellos
Dentro solo, salgo solo
Siempre solo voy y vengo
Los hallo juntos po el campo
Y el campo parece de ellos
Juntos trabajan y cantan
Y tuito lo hacen contentos
Yo no sé si a mí me miran
Con lástima o con desprecio
Ni se asustan cuando paso
Como si yo juera un perro
Que no estorbo ni hago daño
Y me dejan que ande suelto
Ansina vivo en mi rancho
Dende que solo me veo
Enantes otro era el nido
Y el mundo parecía nuestro
Rogale a Dios, hornerito
Que no te pase lo mesmo
Versión de Alfredo Zitarrosa:
En la cumbrera e mi rancho
Anidaron dos horneros
Y yo parezco un extraño
Y el rancho parece de ellos
Dentro solo, salgo solo
Siempre solo voy y vengo
Los hallo juntos po el campo
Y el campo parece de ellos
Juntos trabajan y cantan
Y tuito lo hacen contentos
Juntos trabajan y cantan
Y tuito lo hacen contentos
Ni se asustan cuando paso
Como si yo juese un perro
Que no estorba ni hace daño
Y lo dejan que ande suelto
Dentro solo, salgo solo
Siempre solo voy y vengo
Los hallo juntos po el campo
Y el campo parece de ellos
Ansina vivo en mi rancho
Dende que solo me veo
Enantes otro era el nido
Y el mundo parecía nuestro
Rogale a Dios, hornerito
Que no te pase lo mesmo
Перевод песни Canción de los horneros
Оригинал:
В Ла-кумбрера е мое ранчо
Гнездились две печки.
И я выгляжу как незнакомец.
И ранчо похоже на них.
Внутри один, я выхожу один.
Я всегда просто иду и иду.
Я встречаю их вместе по полю
И поле похоже на них.
Вместе они работают и поют
И твито делают это счастливыми
Я не знаю, смотрят ли они на меня.
С жалостью или с презрением
Они даже не пугаются, когда я прохожу мимо.
Как будто я играю собаку.
Что я не мешаю и не причиняю вреда.
И они позволяют мне идти свободно.
Ансина я живу на своем ранчо.
Дэн, я просто вижу себя.
В другом месте было гнездо.
И мир казался нашим.
Моли Бога, хорнерито.
Чтобы с тобой не случилось того же.
Версия Альфредо Зитарроса:
В Ла-кумбрера е мое ранчо
Гнездились две печки.
И я выгляжу как незнакомец.
И ранчо похоже на них.
Внутри один, я выхожу один.
Я всегда просто иду и иду.
Я встречаю их вместе по полю
И поле похоже на них.
Вместе они работают и поют
И твито делают это счастливыми
Вместе они работают и поют
И твито делают это счастливыми
Они даже не пугаются, когда я прохожу мимо.
Как будто я играю собаку.
Который не мешает и не причиняет вреда
И они оставляют его на свободе.
Внутри один, я выхожу один.
Я всегда просто иду и иду.
Я встречаю их вместе по полю
И поле похоже на них.
Ансина я живу на своем ранчо.
Дэн, я просто вижу себя.
В другом месте было гнездо.
И мир казался нашим.
Моли Бога, хорнерито.
Чтобы с тобой не случилось того же.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы