A face with no emotion
Lost in the television’s glow
He’s slipping into darkness
Not far from comatose
With a bottle in his left hand
A cigarette in his right
He’s drowning out the echo
Of voices in the night
Through the conversation
The old me drifts away
Hiding from the moment
I long for yesterday
I hear your voice so distant
Calling out my name
If only I could answer
If we were still the same…
Oh, but we’ve changed
So what am I supposed to do
And what am I to say?
I feel a bit more paralyzed
With every word you say
And what about the change you want
How can I succumb?
When everything you want to do
Leaves me awfully numb
Awfully numb
Stay for a moment
Stay for while
Join in on this masquerade
Filled with regret and denial
We are kindred spirits
Though parallel lines
Running off in different directions
Never to entwine
No way to rewind
We can’t turn back time
So we avoid the subject
Our communication strained
Sheltered in the small talk
We wait for the other to change
But the song remains the same…
So what am I supposed to do
And what am I to say?
I feel a bit more paralyzed
With every word you say
And what about the change you want
How can I succumb
When everything you want to do
Leaves me awfully numb
Awfully numb
A face with no emotion
Lost in the television’s glow
He’s slipping into darkness
Not far from comatose
Перевод песни Comatose
Лицо без эмоций,
Потерянное в сиянии телевизора,
Он ускользает во тьму,
Недалеко от коматозного,
С бутылкой в левой руке,
Сигаретой в правой.
Он заглушает эхо
Голосов в ночи,
Сквозь разговор,
Старый я дрейфует прочь,
Прячась от момента,
Когда я тоскую по вчерашнему дню.
Я слышу твой голос так далеко,
Выкрикивая мое имя,
Если бы я только мог ответить,
Если бы мы все еще были самей.
О, но мы изменились.
Так что же мне делать?
И что я должен сказать?
Я чувствую себя более парализованным
С каждым твоим словом,
И как насчет перемен, которых ты хочешь?
Как я могу поддаться?
Когда все, что ты хочешь сделать,
Делает меня ужасно оцепеневшей,
Ужасно оцепеневшей.
Останься на мгновение,
Останься на время,
Присоединяйся к этому маскараду,
Наполненному сожалением и отрицанием,
Мы родственные души,
Хотя параллельные линии
Расходятся в разные стороны,
Чтобы никогда
Не запутаться, нет пути назад.
Мы не можем повернуть время вспять,
Поэтому избегаем темы.
Наше общение напряглось.
Укрытый в светской беседе.
Мы ждем, когда другой изменится.
Но песня остается самой собой.
Так что же мне делать?
И что я должен сказать?
Я чувствую себя более парализованным
С каждым твоим словом,
И как насчет перемен, которых ты хочешь?
Как я могу поддаться,
Когда все, что ты хочешь сделать,
Оставляет меня ужасно оцепеневшим,
Ужасно оцепеневшим,
Лицо без эмоций,
Потерянное в сиянии телевизора,
Он ускользает во тьму,
Недалеко от коматозного ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы