Текст песни Cerise (Barcella) с переводом

Certes il m’arrive d'être godiche

Sans doute puis je me le reprocher

Mais je ne suis pas comme ces potiches

Qui flânent dans les salons de thé

Si j’ai un p’tit pois dans la tête

Ce n’est pas la faute à Voltaire

Avec mes expressions toutes faites

Et mon drôle de vocabulaire

Je suis blonde et je vous emmerde

Pourquoi devrai-je me justifier

Je valide des arts et des lettres

Me faut-il vous le répéter

Je suis blonde et je vous emmerde

La nature ni peu rien changer

Je ne suis qu’une analphabète

Petite moi je trouvais ça drôle

J'étais plutôt fière je l’avoue

De nous voir jouer les premiers rôles

Dans vos sitcoms de mauvais goût

Hélène a volé les garçons

Dorothée régnait sur le paf

Et puis un jour la production

Nous a mis Malorine au taf

Je suis blonde et je vous emmerde

Pourquoi devrai-je me justifier

Je valide des arts et des lettres

Mais faut-il vous le répéter

Je suis blonde et je vous emmerde

La nature ni peu rien changer

J’ai le QI d’une poupée sans tête

Et le gilet décoloré

Au nom de toutes mes sœurs

J’avance le petit doigt levé

Pour punir les sans sœurs

Qui m’empêchent de chanter

Je ne suis pas de celles

A qui qu’ont marche sur les pieds

A chacun sa passerelle

Et les vaches s’ront bien garées

Il est temps que tout cela cesse

A moins que vous soumettiez

Que j’mette ma couronne de princesse

Mon châle, mes petits souliers

Pour défiler sur la croisette

En chantant d’un air distingué

Cette ritournelle sans queue ni tête

Qui existe aussi en anglais

I am blonde et I vous emmerde

Pourquoi devrai-je me justifier

Je valide des arts et des lettres

Oseriez vous me corriger

I am blonde et I vous emmerde

Mesdames et messieurs les jurés

Pourriez vous arrêter de mettre

Tous vos œufs dans le même panier

Je suis une militante honnête

Inscrite à la CFDP

Qui signe avec son thermomètre

Cette chanson sur vos degrés

Перевод песни Cerise