I was a P.F.C. on a search patrol, huntin' Charlie down
It was in the jungle wars of '65
My weapon jammed and I got stuck way out and all alone
And I could hear the enemy movin' in close outside
Just then I heard a twig snap and I grabbed my empty gun
And I dug in scared while I counted down my fate
And then a big MarineCCa giant, with a pair of friendly eyesCC
Appeared there at my shoulder and said «Wait.»
When he came in close beside me, he said «Don't worry, son, I’m hereCC
If Charlie wants to tangle now, he’ll have two to dodge»
I said, «Well, thanks a lot!"I told him my name and asked him his
And he said «The boys just call me Camouflage»
Chorus:
Woah-oh-oh-oh, Camouflage
Things are never quite the way they seem
Woah-oh-oh-oh, Camouflage
I was awfully glad to see this big Marine
Well, I was gonna ask him where he came from, when we heard the bullets fly
Comin' through the brush, and all around our ears
It was then I saw this big Marine light a fire in his eye
And it was strange, but suddenly, I forgot my fears
Well, we fought all night, side by side, we took our battle stance
And I wondered how the bullets missed this man
'Cause they seemed to go right through himCCjust as if he wasn’t there
And in the mornin' we both took a chance and ran
And it was near the riverbank when the ambush came on top of us And I thought it was the end, and we were had
Then a bullet with my name on it came buzzin' through a bush
And that big Marine, he just swat it with his hand
Just like it was a fly…
Chorus:
Woah-oh-oh-oh, Camouflage
Things are never quite the way they seem
Woah-oh-oh-oh, Camouflage
This was an awfully strange (big) Marine
And I knew there was somethin' weird about him,
'Cause when I turned around,
He was pullin' a big palm tree up outta the ground
And swattin' those Charlies with it from here to kingdom come
When he led me outta danger I saw my camp and waved goodbye
He just winked at me from the jungle and then was gone
When I got back to my H.Q., I told 'em about my night
And the battle I’d spent with a big Marine named Camouflage
When I said his name, the soldier gulped, and a medic took my arm
And led me to a green tent on the right
He said «You may be tellin' true, boy, but this here is Camouflage
And he’s been right here since he passed away last night
In fact, he’s been here all week long…
But before he went, he said Semper Fi, and said his only wish
Was to save a young Marine caught in a barrage
So here, take his dog tag, son, I know he’d want you to have it now»
And we both said a prayer for a big Marine named Camouflage
Chorus repeat
So next time you’re in a jungle fight, and you feel a presence near
Or hear a voice that in your mind will lodge
Just be thankful that you’re not aloneCCyou’ve got some company
From a big Marine the boys call Camouflage
Перевод песни Camouflage
Я был патрульным в розыске, охотился на Чарли,
Это было в джунглях войны 65-го.
Мое оружие заклинило, и я застрял в одиночестве.
И я слышал, как враг двигался рядом, только тогда я услышал щелчок ветки, и я схватил свое пустое ружье, и я зарылся в страхе, пока я пересчитывал свою судьбу, а затем большой гигант Маринекки с парой дружелюбных глаз появился у меня на плече и сказал: «подожди". когда он подошел ближе ко мне, он сказал: «Не волнуйся, сынок, я-эрекк, если Чарли хочет запутаться сейчас, у него будет двое, чтобы увернуться».
Я сказал: "что ж, большое спасибо!", я сказал ему свое имя и спросил его,
А он сказал: «Парни просто называют меня камуфляжем».
Припев:
О-О-О-О, камуфляж!
Все не так, как кажется.
О-О-О-О, камуфляж!
Я был ужасно рад увидеть этого большого морпеха.
Что ж, я собирался спросить его, откуда он, когда мы услышали,
Как пули летят сквозь щетку, и все вокруг наших ушей.
Именно тогда я увидела этот Большой Морской свет, огонь в его глазах,
И это было странно, но внезапно я забыла свои страхи.
Что ж, мы сражались всю ночь, бок о бок, мы заняли свою боевую позицию,
И мне было интересно, как пули пропустили этого человека,
потому что, казалось, они прошли через него, как будто его там не было.
И утром мы оба рискнули и побежали,
И это было рядом с берегом реки, когда на нас напала засада, и я думал, что это конец, и тогда у нас была
Пуля с моим именем, она пробилась сквозь куст
И этого большого морпеха, он просто размахивал ею своей рукой,
Как муха...
Припев:
О-О-О-О, камуфляж!
Все не так, как кажется.
О-О-О-О, камуфляж!
Это был ужасно странный (большой) моряк.
И я знал, что в нем есть что-то странное, потому что, когда я обернулся, он вытащил большую пальму из земли и сватал этих Шарли с ней отсюда до Королевства, когда он вывел меня из опасности, я увидел свой лагерь и помахал рукой на прощание, он просто подмигнул мне из джунглей, а затем ушел, когда я вернулся в свой H. Q., я рассказал им о своей ночи и битве, которую я провел с большим морским камуфляжем.
Когда я произнес его имя, солдат захлебнулся, и медик взял меня за руку
И привел к зеленой палатке справа.
Он сказал: "Может, ты и говоришь правду, парень, но это камуфляж, и он был здесь с тех пор, как умер прошлой ночью, на самом деле, он был здесь всю неделю... но прежде, чем он ушел, он сказал: "Сэмпер Фи" и сказал, что его единственное желание-спасти молодого морпеха, пойманного в заграждении".
Так вот, возьми его жетон, сынок, я знаю, он хотел бы, чтобы он был у тебя сейчас».
И мы оба молились за большого морпеха по имени камуфляж.
Припев повторяется.
Так что в следующий раз, когда ты в битве в джунглях, и ты чувствуешь присутствие рядом
Или слышишь голос, который в твоем сознании будет ложиться,
Просто будь благодарен, что ты не alonecc, у тебя есть компания
От большого морпеха, которую парни называют камуфляжем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы