Quando la luna arriva a Genova
E la mia lettera da te
Lì sarà quasi estate
Mentre qui l’inverno arriverà
E con l’inverno un altro anno passerà
A Torino si dice che sei un bandito
E che stai andando alla deriva
Su un battello a difendere il confine uruguayano
Con un esercito che parla in italiano
Camicie rosse, all’avventura
In una nuvola di bandiere
Camicie rosse così nessuna
Delle ferite si può vedere
A volte il coraggio è come la fame
Che parti randagio per terre lontane
E mangi pane e lacrime e le lacrime sono acqua salata
Che più ne bevi e meno ti disseta
E a volte il coraggio è di ritornate
Senza aver fatto fortuna dall’altra parte del mare
Per inseguire una stella che gira gira ti riporterà
A menare le mani per la libertà
Camicie rosse, all’avventura
In una nuvola di bandiere
Camicie rosse così nessuna
Delle ferite si può vedere
C'è chi ti ha visto a Milano tra fiori e parate
O sulle mura di Roma con divise stracciate
C'è chi ti ha visto a cavallo
Con gli occhi azzurri per salutare
Però li avevi marrone se dovevi scappare
Braccato in palude da sbirri e zanzare
O in un bordello di Tangeri a dimenticare
O a faticare a New York in una fabbrica di candele
A riparare il tuo cuore, a ricucirne le vele
Camicie rosse alla ventura
In una nuvola di bandiere
Camicie rosse così nessuna
Delle ferite si può vedere
Signora fortuna che brilli di notte
Che ci mostri la strada e ci insegni le rotte
Proteggi questa flotta di studenti e di sognatori
Aggiungi al firmamento i nostri mille cuori
Перевод песни Camicie Rosse
Когда луна прибывает в Геную
И мое письмо от тебя
Там будет почти лето
Пока здесь наступит зима
А с зимой еще год пройдет
В Турине говорят, что вы бандит
И что вы дрейфуете
На пароходе, защищающем уругвайскую границу
С армией, говорящей по-итальянски
Красные рубашки, к приключениям
В облаке флагов
Красные рубашки так нет
Из ран можно увидеть
Иногда мужество подобно голоду
Что бродячих частей в далекие земли
И хлеб ешь, и слезы, и слезы соленые
Чем больше вы пьете, тем меньше вы утоляете жажду
И иногда мужество, чтобы вернуться
Не сделав удачи на другой стороне моря
Чтобы преследовать вращающуюся звезду, она вернет вас обратно
Руки за свободу
Красные рубашки, к приключениям
В облаке флагов
Красные рубашки так нет
Из ран можно увидеть
Есть те, кто видел вас в Милане среди цветов и парадов
Или на стенах Рима в рваных мундирах
Кто-то видел тебя верхом.
С голубыми глазами, чтобы приветствовать
Но у тебя были коричневые, если тебе нужно было бежать
Охотились на болоте копов и комаров
Или в борделе Танжера забыть
Или трудиться в Нью-Йорке на свечной фабрике
Починить свое сердце, зашить паруса
Красные рубашки в Вентуре
В облаке флагов
Красные рубашки так нет
Из ран можно увидеть
Леди Фортуна, которая сияет ночью
Чтобы показать нам дорогу и научить нас маршрутам
Защитите этот флот студентов и мечтателей
Добавить к тверди наши тысячи сердец
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы