On our bed the curtain’s falling
Against the din
Of a descending hush
And though the night
Bent to kiss my bare shoulders
I could not keep out the dark
Without any warning
Is there no good news I can tell you?
Is there nothing that’ll shake you
From your blackest moods
And your spells of mercury?
Is there nothing you can tell me?
Is there nothing that will shake me
When my temper starts to unfurl?
Who was the first to fall?
Without any warning
Even though you may be
Out of the picture, baby
You can still call on me
From time to time
Even though I may be
Out of your picture, darling
You can rely on me
From time to time
Перевод песни Cataract
На нашей кровати занавес падает
Против шума
Спускающейся тишины.
И хотя ночь
Наклонилась, чтобы поцеловать мои обнаженные плечи,
Я не мог удержаться от темноты
Без предупреждения.
Есть ли хорошие новости, которые я могу рассказать тебе?
Есть ли что-нибудь, что встряхнет тебя
От твоих самых черных настроений
И твоих заклятий Меркурия?
Ты ничего не можешь мне сказать?
Неужели ничто не встряхнет меня?
Когда мой нрав начнет раскрываться?
Кто был первым, кто упал?
Без какого-либо предупреждения,
Даже если ты можешь быть
Вне картины, детка,
Ты можешь время
От времени звонить мне,
Даже если я могу быть
Вне твоей картины, Дорогая,
Ты можешь
Время от времени полагаться на меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы