I’m gonna to catch me a ride
On the subway car,
That’s heading for the Old North Star.
And leave my troubles
Stranded on the mainland.
I’m gonna crown the god of night
With light,
And pull myself clean outta sight.
And turn the phony world
I live to sand.
I would gladly sail away and
Never mind a word you say.
They’re just the figments
Of your imagination.
Cast your riddles at my head
About the way I must be fed
Upon your rules
And schools of institutions.
Why Lord why
Were the mountains built so high?
And the shores of the Sea
Sometimes get lonely?
Why Lord why
Must I learn to testify?
When all I want to be
Is just a catcher in the rye?
It’s hard to dream
Within a scheme
That says your soul can’t be redeemed
And Silent Night is heard
Outside my window.
Days are long
And ways are short
And night to left
With no resort except to
Listen to the lonesome wind blow.
Why Lord why
Were the mountains built so high?
And the shores of the Sea
Sometimes get lonely?
Why Lord why
Must I learn to testify
When all I want to be
Is just a catcher in the rye?
If you can’t sing the fine ink
Of the rules set for the game.
They’ll throw you in a school of restitution.
They’ll look you in the eye
And grin and say
I’d like to be a friend
And wear a sign that
Long live execution.
Why Lord why
Were the mountains built so high?
And the shores of the Sea
Sometimes get lonely?
Why Lord why
Must I learn to testify
When all I want to be
Is just a catcher in the rye?
Перевод песни Catcher in the Rye
Я собираюсь прокатиться.
На вагоне метро,
Он направляется к старой Полярной звезде.
И оставь мои
Проблемы на материке.
Я увенчаю Бога ночи
Светом
И выдерну себя из виду.
И превратить фальшивый мир,
В который я живу, в песок.
Я с радостью уплыву прочь и
Не обращу внимания ни на одно твое слово.
Они всего лишь плод
Твоего воображения.
Твои загадки в моей голове
О том, как я должен
Питаться твоими правилами
И школами.
Почему, Господи, почему
Горы были так высоки?
А берега моря
Иногда становятся одинокими?
Почему, Господи, почему
Я должен научиться свидетельствовать?
Когда все, чем я хочу быть,
- просто ловец во ржи?
Трудно мечтать
В рамках плана,
Который говорит, что твоя душа не может быть искуплена,
И тихая ночь слышится
За моим окном.
Дни длинны,
А пути коротки,
И ночь, чтобы уйти,
Не прибегая, кроме как к
Прислушайся к удару одинокого ветра.
Почему, Господи, почему
Горы были так высоки?
А берега моря
Иногда становятся одинокими?
Почему, Господи, почему?
Должен ли я научиться свидетельствовать,
Когда все, чем я хочу быть,
- это ловец во ржи?
Если ты не можешь спеть прекрасные чернила
Правил, установленных для игры.
Они бросят тебя в школу реституции.
Они будут смотреть тебе в глаза
И усмехаться, и говорить,
Что я хотел бы быть другом,
И носить знак, что
Да здравствует расстрел.
Почему, Господи, почему
Горы были так высоки?
А берега моря
Иногда становятся одинокими?
Почему, Господи, почему?
Должен ли я научиться свидетельствовать,
Когда все, чем я хочу быть,
- это ловец во ржи?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы